The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_participants_action_leave
English
Leave this room
16/150
Key English Latvian State
room_participants_leave_prompt_title Leave room Atstāt istabu
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? Vai tiešām vēlies atstāt istabu?
room_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %s from this chat? Vai tiešām vēlies dzēst (izmest) %s no šī čata?
room_participants_create Create Izveidot
room_participants_online Online Tiešsaistē
room_participants_offline Offline Nesaistē
room_participants_idle Idle Dīkstāvē
room_participants_now %1$s now
room_participants_ago %1$s %2$s ago
room_participants_header_admin_tools ADMIN TOOLS ADMIN rīki
room_participants_header_call CALL ZVANS
room_participants_header_direct_chats DIRECT CHATS TIEŠIE ČATI
room_participants_header_devices SESSIONS IERĪCES
room_participants_action_invite Invite Uzaicināt
room_participants_action_cancel_invite Cancel invite
room_participants_action_leave Leave this room Atstāt šo istabu
room_participants_action_remove Remove from this room Izmest no šīs istabas
room_participants_action_ban Ban Nobanot
room_participants_action_unban Unban Atbanot
room_participants_action_kick Kick
room_participants_action_set_default_power_level Reset to normal user Padarīt par ierindas dalībnieku
room_participants_action_set_moderator Make moderator Padarīt par moderatoru
room_participants_action_set_admin Make admin Padarīt par administratoru
room_participants_invite_search_another_user User ID, Name or email Dalībnieka ID, vārds vai epasts
room_participants_action_mention Mention Pieminēt
room_participants_action_devices_list Show Session List Parādīt ierīču sarakstu
room_participants_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure? 		Tu nevarēsi atcelt šo darbību, jo lietotājs iegūs tādu pašu statusu kāds ir Tev. Vai vēlies turpināt?
room_participants_power_level_demote_warning_title Demote yourself?
room_participants_power_level_demote_warning_prompt You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.
room_participants_power_level_demote Demote
room_participants_action_ignore_title Ignore user
Key English Latvian State
room_message_placeholder_reply_to_not_encrypted Send a reply (unencrypted)…
room_new_messages_notification 1 new message %d jauna ziņa
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Konferences zvani netiek atbalstīti šifrētās istabās
room_offline_notification Connectivity to the server has been lost. Savienojums ar serveri pārtrūcis.
room_one_user_is_typing %s is typing… %s raksta…
room_participants_action_ban Ban Nobanot
room_participants_action_cancel_invite Cancel invite
room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg Are you sure you want to cancel the invite for this user?
room_participants_action_cancel_invite_title Cancel invite
room_participants_action_devices_list Show Session List Parādīt ierīču sarakstu
room_participants_action_ignore Ignore Nerādīt nevienu šī dalībnieka ziņu
room_participants_action_ignore_prompt_msg Ignoring this user will remove their messages from rooms you share.

You can reverse this action at any time in the general settings.
room_participants_action_ignore_title Ignore user
room_participants_action_invite Invite Uzaicināt
room_participants_action_kick Kick
room_participants_action_leave Leave this room Atstāt šo istabu
room_participants_action_mention Mention Pieminēt
room_participants_action_remove Remove from this room Izmest no šīs istabas
room_participants_action_set_admin Make admin Padarīt par administratoru
room_participants_action_set_default_power_level Reset to normal user Padarīt par ierindas dalībnieku
room_participants_action_set_moderator Make moderator Padarīt par moderatoru
room_participants_action_unban Unban Atbanot
room_participants_action_unignore Unignore Rīdīt visas ziņas no šī dalībnieka
room_participants_action_unignore_prompt_msg Unignoring this user will show all messages from them again.
room_participants_action_unignore_title Unignore user
room_participants_ago %1$s %2$s ago
room_participants_ban_prompt_msg Banning user will kick them from this room and prevent them from joining again. Vai tiešām vēlies "nobanot" šo lietotāju šajā čatā?
room_participants_ban_reason Reason to ban
room_participants_ban_title Ban user
room_participants_create Create Izveidot
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_participants_action_leave
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 338