[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Korean @ Element Translations: Prevent screenshots of the application

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Korean	State
backup_recovery_passphrase	Recovery Passphrase
bootstrap_invalid_recovery_key	It's not a valid recovery key
recovery_key_empty_error_message	Please enter a recovery key
bootstrap_progress_checking_backup	Checking backup Key
bootstrap_progress_checking_backup_with_info	Checking backup Key (%s)
bootstrap_progress_compute_curve_key	Getting curve key
bootstrap_progress_generating_ssss	Generating SSSS key from passphrase
bootstrap_progress_generating_ssss_with_info	Generating SSSS key from passphrase (%s)
bootstrap_progress_generating_ssss_recovery	Generating SSSS key from recovery key
bootstrap_progress_storing_in_sss	Storing keybackup secret in SSSS
new_session_review_with_info	%1$s (%2$s)
bootstrap_migration_enter_backup_password	Enter your Key Backup Passphrase to continue.
bootstrap_migration_use_recovery_key	use your Key Backup recovery key
bootstrap_migration_with_passphrase_helper_with_link	Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.
bootstrap_migration_backup_recovery_key	Key Backup recovery key
settings_security_prevent_screenshots_title	Prevent screenshots of the application
settings_security_prevent_screenshots_summary	Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
media_file_added_to_gallery	Media file added to the Gallery
error_adding_media_file_to_gallery	Could not add media file to the Gallery
change_password_summary	Set a new account password…
use_other_session_content_description	Use the latest Riot on your other devices, Riot Web, Riot Desktop, Riot iOS, RiotX for Android, or another cross-signing capable Matrix client
riot_desktop_web	Riot Web Riot Desktop
riot_ios_android	Riot iOS Riot X for Android
or_other_mx_capabale_client	or another cross-signing capable Matrix client
use_latest_riot	Use the latest Riot on your other devices:
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms
enter_secret_storage_passphrase_or_key	Use your %1$s or use your %2$s to continue.
use_recovery_key	Use Recovery Key
enter_secret_storage_input_key	Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
keys_backup_recovery_key_error_decrypt	Backup could not be decrypted with this Recovery Key: please verify that you entered the correct Recovery Key.

Key	English	Korean
settings_preferences	Preferences	환경 설정
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	보내기 전 미디어 미리보기
settings_privacy_policy	Privacy policy	개인 정보 정책
settings_profile_picture	Profile Picture	프로필 사진
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	등록된 푸시 게이트웨이가 없음
settings_push_rules	Push Rules	푸시 규칙
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	푸시 규칙이 정의되지 않음
settings_rageshake	Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Matrix SDK 버전
settings_second	second	초
settings_seconds	seconds	초
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	보안 & 개인
settings_security_prevent_screenshots_summary	Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
settings_security_prevent_screenshots_title	Prevent screenshots of the application
settings_select_country	Choose a country	나라를 선택하세요
settings_select_language	Choose language	언어를 선택하세요
settings_send_markdown	Markdown formatting	마크다운 형식
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	마크다운 문법을 사용해 메시지를 보내기 전에 형식을 지정합니다. 별표를 사용해 기울임 꼴 문자를 표시하는 고급 서식을 지정할 수 있습니다.
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	엔터 키로 메시지 보내기
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	가상 키보드의 엔터 버튼으로 줄 바꿈을 하는 대신 메시지를 보냅니다
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	입력 중 알림 보내기
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	다른 사용자가 당신이 입력 중인 것을 알게 합니다.
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	각 동기화 간 딜레이
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	동기화 요청 시간 초과
settings_set_workmanager_delay	Preferred Sync Interval	원하는 동기화 간격
settings_set_workmanager_delay_summary	%s The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).	%s 동기화는 자원 (배터리)이나 기기의 상태 (수면)에 따라 지연됩니다.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	계정 이벤트 보이기
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	아바타와 표시 이름 변경도 포함합니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_security_prevent_screenshots_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 1685