The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

no_ignored_users
English
You are not ignoring any users
0/300
Key English Korean State
no_network_indicator There is no network connection right now 현재 네트워크 연결이 없습니다
message_ignore_user Block user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute
room_list_quick_actions_settings Settings
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room
notice_member_no_changes %1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler
spoiler Spoiler
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction.
no_ignored_users You are not ignoring any users
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
timeline_unread_messages Unread messages
login_splash_title Liberate your communication
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption
login_splash_text3 Extend & customise your experience
login_splash_submit Get started
login_server_title Select a server
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone
login_server_matrix_org_text Join millions free on the largest public server
login_server_modular_text Premium hosting for organisations
Key English Korean State
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! 이 방을 이미 봤습니다!
network_error_please_check_and_retry Network error: please check your connection and retry. 네트워크 오류: 인터넷 연결 상태를 확인하고 다시 시도해주세요.
new_recovery_method_popup_description A new secure message key backup has been detected.

If you didn’t set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings. 		새 보안 메시지 키 백업이 삭제되었습니다.

새 복구 방법을 설정하지 않으면, 공격하는 사람이 계정에 접근하려 할 수도 있습니다. 설정에 가서 계정 비밀번호를 바꾸고 새로운 복구 방법을 설정하세요.
new_recovery_method_popup_title New Key Backup 새 키 백업
new_recovery_method_popup_was_me It was me 접니다
new_session New login. Was this you?
new_session_review Tap to review & verify
new_session_review_with_info %1$s (%2$s)
new_signin New Sign In
no NO 아니오
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Riot이 연락처에 접근할 수 없게 되어 있습니다
no_conversation_placeholder No conversations 대화 안 함
no_group_placeholder No groups 그룹 없음
no_ignored_users You are not ignoring any users
no_message_edits_found No edits found 수정 사항이 없음
none None 없음
no_network_indicator There is no network connection right now 현재 네트워크 연결이 없습니다
no_public_room_placeholder No public rooms available 이용할 수 있는 공공 방이 없음
no_result_placeholder No results 결과 없음
normal Normal 보통
no_room_placeholder No rooms 방 없음
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		스티커팩이 하나도 없습니다.

뭐라도 추가할까요?
notice_avatar Notice avatar 아바타 공지
notice_member_no_changes %1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: %2$d개의 메시지
notification_compat_summary_title %d notification %d개의 알림
notification_initial_sync Initial Sync…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
no_ignored_users
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 1322