The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

account_phone_number_error
English
An error occurred while verifying your phone number.
24/520
Key English Korean State
settings_password_updated Your password has been updated 당신의 비밀번호가 갱신되었습니다
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		%s님의 모든 메시지를 보이겠습니까?

이 동작은 앱을 다시 시작하고 일정 시간이 걸릴 수 있습니다.
passwords_do_not_match Passwords do not match 비밀번호가 맞지 않음
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? 이 알림 대상을 제거하겠습니까?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? %1$s %2$s님을 제거하겠습니까?
settings_select_country Choose a country 나라를 선택하세요
settings_phone_number_country_label Country 나라
settings_phone_number_country_error Please choose a country 나라를 선택해주세요
settings_phone_number_label Phone number 전화번호
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country 선택한 나라에 올바르지 않은 전화번호
settings_phone_number_verification Phone verification 휴대 전화 확인
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. 활성 코드가 담신 SMS를 보냈습니다. 코드를 아래에 입력하세요.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code 활성 코드 입력
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number 전화번호를 확인하는 중 오류
settings_phone_number_code Code 코드
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. 전화번호를 확인하는 중 오류가 발생했습니다.
account_additional_info Additional info: %s 추가 정보: %s
settings_media Media 미디어
settings_default_compression Default compression 기본 압축
compression_opt_list_choose Choose 선택
settings_default_media_source Default media source 기본 미디어 소스
media_source_choose Choose 선택
settings_play_shutter_sound Play shutter sound 셔터 소리 재생하기
settings_flair Flair 재능
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. 현재는 어떤 커뮤니티의 구성원이 아닙니다.
media_saving_period_3_days 3 days 3일
media_saving_period_1_week 1 week 1주
media_saving_period_1_month 1 month 1달
media_saving_period_forever Forever 영원히
room_settings_room_photo Room Photo 방 사진
room_settings_room_name Room Name 방 이름
Key English Korean State
a11y_open_drawer Open the navigation drawer 내비게이션 서랍 열기
a11y_qr_code_for_verification QR code
a11y_show_password Show password 비밀번호 보이기
a13n_qr_code_description QR code image
abort Abort 중단
accept Accept 수락하기
account_additional_info Additional info: %s 추가 정보: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. 이 이메일 주소는 이미 사용 중입니다.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. 이메일 주소를 확인하는 중 오류가 발생했습니다.
account_email_not_found_error This email address was not found. 이 이메일 주소를 찾을 수 없습니다.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 이메일 주소를 확인할 수 없습니다. 이메일을 인증해서 거기에 있는 링크를 클릭하세요. 모두 끝나면, 계속하기를 클릭하세요.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 이메일을 인증해서 거기에 있는 링크를 클릭하세요. 모두 끝나면, 계속하기를 클릭하세요.
account_email_validation_title Verification Pending 확인 보류 중
account_password Account Password
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 이 전화번호는 이미 사용 중입니다.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. 전화번호를 확인하는 중 오류가 발생했습니다.
action_change Change 변경
action_close Close 닫기
action_exit Exit 나가기
action_global_search Global search 세계 검색
action_historical Historical 기록
action_mark_all_as_read Mark all as read 모두 읽음으로 표시
action_mark_room_read Mark as read 읽음으로 표시
action_open Open 열기
action_quick_reply Quick reply 빠른 답장
actions Actions 활동
action_sign_out Sign out 로그아웃
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? 정말 로그아웃하시겠어요?
action_video_call Video Call 영상 통화하기
action_voice_call Voice Call 음성 통화하기
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_phone_number_error
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 685