The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

recovery_key_export_saved_as_warning
English
The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
0/1100
Key English Kabyle State
keys_backup_setup_step2_text_title Secure your backup with a Passphrase.
keys_backup_setup_step2_text_description We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
keys_backup_setup_step2_button_title Set Passphrase
keys_backup_setup_creating_backup Creating Backup
keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative Or, secure your backup with a Recovery Key, saving it somewhere safe.
keys_backup_setup_step2_skip_button_title (Advanced) Set up with Recovery Key
keys_backup_setup_step3_success_title Success !
keys_backup_setup_step3_text_line1 Your keys are being backed up.
keys_backup_setup_step3_text_line2 Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
keys_backup_setup_step3_button_title Done Immed
keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase I’ve made a copy
keys_backup_setup_step3_copy_button_title Save Recovery Key
keys_backup_setup_step3_share_recovery_file Share Bḍu
keys_backup_setup_step3_save_button_title Save as File
recovery_key_export_saved_as_warning The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
keys_backup_setup_override_backup_prompt_tile A backup already exist on your HomeServer
keys_backup_setup_override_backup_prompt_description It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
keys_backup_setup_override_replace Replace Semselsi
keys_backup_setup_override_stop Stop
keys_backup_setup_step3_please_make_copy Please make a copy
keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title Share recovery key with…
keys_backup_setup_step3_generating_key_status Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
recovery_key Recovery Key
unexpected_error Unexpected error
keys_backup_setup_backup_started_title Backup Started
keys_backup_setup_backup_started_message Your encryption keys are now being backed up in the background to your homeserver. The initial backup could take several minutes.
keys_backup_setup_skip_title Are you sure?
keys_backup_setup_skip_msg You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
keys_backup_restore_is_getting_backup_version Fetching backup version…
keys_backup_restore_with_passphrase Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
recovery_key_export_saved_as_warning
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-kab/strings.xml, string 1009