The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

malformed_message
English
Malformed event, cannot display
0/310
Key English Japanese State
login_signup_to Sign up to %1$s
login_signup_username_hint Username
login_splash_submit Get started
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption
login_splash_text3 Extend & customise your experience
login_splash_title Liberate your communication
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
login_wait_for_email_title Please check your email
logout Sign out サインアウト
low_priority_header Low priority 低優先度
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' 不正な形式のIDです。メールアドレスまたは'@localpart:domain'のようなMatrix IDを入力してください
malformed_message Malformed event, cannot display
mark_as_verified Mark as Trusted
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled.
matrix_only_filter Matrix contacts only Matrixの連絡先のみ
media_file_added_to_gallery Media file added to the Gallery
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video 写真または動画の撮影
media_picker_cannot_record_video Cannot record video 動画を記録できません
media_saving_period_1_month 1 month 1ヵ月
media_saving_period_1_week 1 week 1週間
media_saving_period_3_days 3 days 3日
media_saving_period_forever Forever 永久に
media_slider_saved Saved 保存
media_slider_saved_message Save to downloads? ダウンロードファイルに保存しますか?
media_source_choose Choose

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
display name 表示名 [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
malformed_message
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 1149