The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_ignored_users
English
Ignored users
6/130
Key English Japanese State
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep). 		%s
同期は、デバイスのリソース (バッテリ残量) または状態 (スリープ) に応じて延期される場合があります。
settings_set_sync_delay Delay between each Sync リクエストの間隔
settings_second second 秒
settings_seconds seconds 秒
settings_version Version バージョン
settings_olm_version olm version olmのバージョン
settings_app_term_conditions Terms & conditions 利用規約
settings_third_party_notices Third party notices サードパーティの通知
settings_copyright Copyright 著作権
settings_privacy_policy Privacy policy 個人情報保護方針
settings_keep_media Keep media 画像等を一時保存する期間
settings_clear_cache Clear cache 一時保存を消去
settings_clear_media_cache Clear media cache 画像等の一時保存を消去
settings_user_settings User settings 利用者設定
settings_notifications Notifications 通知
settings_ignored_users Ignored users 無視する相手
settings_other Other その他
settings_advanced Advanced 拡張設定
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_cryptography Cryptography 暗号化
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management 暗号鍵の管理
settings_notifications_targets Notification Targets 通知対象
settings_contact Local contacts 端末の電話帳
settings_contacts_app_permission Contacts permission 端末の電話帳の使用を許可
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country 電話帳の国番号
settings_home_display Home display ホーム画面
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications 逃した通知がある部屋を固定する
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages 未読のメッセージがある部屋を固定する
settings_devices_list Sessions 端末
settings_inline_url_preview Inline URL preview インラインURLプレビュー
Key English Japanese State
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url
settings_display_name Display Name 表示名
settings_email_address Email 電子メール
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account このアカウントで通知を許可
settings_enable_background_sync Enable background sync アプリを閉じても新着を確認
settings_enable_this_device Enable notifications for this session この端末で通知を許可
settings_expert Expert
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password Failed to update password パスワードの更新に失敗しました
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid パスワードが無効です
settings_flair Flair 所属するコミュニティ
settings_general_title General
settings_home_display Home display ホーム画面
settings_home_server Home Server 接続先サーバ
settings_identity_server Identity Server 認証サーバ
settings_ignored_users Ignored users 無視する相手
settings_info_area_show Show the info area 情報領域を表示
settings_inline_url_preview Inline URL preview インラインURLプレビュー
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_interface_language Language 言語
settings_invited_to_room When I’m invited to a room 部屋へ招待されたとき
settings_keep_media Keep media 画像等を一時保存する期間
settings_key_requests Key Requests
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi jitsiを用いて会議通話を始める
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages ボイスメッセージを送信
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
user ユーザ [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
settings_ignored_users
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 586