The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_widget_resource_decline_permission
English
Block All
12/100
Key English Italian State
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Utilizzandolo potrebbero esser impostati dei cookie e dei dati potrebbero essere condivisi con %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Utilizzandolo potrebbero essere condivisi dei dati con %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Il caricamento del widget è fallito.
%s
room_widget_reload Reload widget Ricarica widget
room_widget_open_in_browser Open in browser Apri nel browser
room_widget_revoke_access Revoke access for me Revoca l'accesso per me
room_widget_permission_display_name Your display name Il tuo nome visualizzato
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL L'URL del tuo avatar
room_widget_permission_user_id Your user ID Il tuo ID utente
room_widget_permission_theme Your theme Il tuo tema
room_widget_permission_widget_id Widget ID ID widget
room_widget_permission_room_id Room ID ID stanza
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0) Purtroppo i vecchi dispositivi (quelli con Android precedenti al 5.0) non supportano le conferenze con Jitsi
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Questo widget vuole usare le seguenti risorse:
room_widget_resource_grant_permission Allow Permetti
room_widget_resource_decline_permission Block All Blocca tutto
room_widget_webview_access_camera Use the camera Usare la fotocamera
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Usa il microfono
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Leggi media protetti da DRM
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Impossibile creare il widget.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. L'invio della richiesta è fallito.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Il livello di potere deve essere un intero positivo.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Non sei in questa stanza.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Non hai i permessi per eseguire l'azione in questa stanza.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Nella richiesta manca l'ID stanza.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Nella richiesta manca l'ID utente.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. La stanza %s non è visibile.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Manca un parametro indispensabile.
widget_integration_invalid_parameter A parameter is not valid. Uno dei parametri non è valido.
integration_manager_not_configured No integration manager configured. Non è stato configurato nessun Integration Manager.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Aggiungi un Widget
Key English Italian State
room_unsent_messages_notification Messages not sent. %1$s or %2$s now? Messaggi non inviati. %1$s o %2$s ora?
room_widget_activity_title Widget Widget
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Il caricamento del widget è fallito.
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser Apri nel browser
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Questo widget è stato aggiunto da:
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL L'URL del tuo avatar
room_widget_permission_display_name Your display name Il tuo nome visualizzato
room_widget_permission_room_id Room ID ID stanza
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Utilizzandolo potrebbero essere condivisi dei dati con %s:
room_widget_permission_theme Your theme Il tuo tema
room_widget_permission_title Load Widget Carica widget
room_widget_permission_user_id Your user ID Il tuo ID utente
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Utilizzandolo potrebbero esser impostati dei cookie e dei dati potrebbero essere condivisi con %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID ID widget
room_widget_reload Reload widget Ricarica widget
room_widget_resource_decline_permission Block All Blocca tutto
room_widget_resource_grant_permission Allow Permetti
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Questo widget vuole usare le seguenti risorse:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Revoca l'accesso per me
room_widget_webview_access_camera Use the camera Usare la fotocamera
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Usa il microfono
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Leggi media protetti da DRM
sas_cancelled_by_me The verification is canceled.
Reason: %s 		La verifica è annullata.
Motivo: %s
sas_cancelled_by_other The other party cancelled the verification.
%s 		L'altra parte ha annullato la verifica.
%s
sas_cancelled_dialog_title Request Cancelled Richiesta annullata
sas_decimal_description Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner Verifica questa sessione confermando che i seguenti numeri appaiono sullo schermo del partner
sas_emoji_description Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner Verifica questa sessione confermando che le seguenti emoji appaiono sullo schermo del partner
sas_error_m_invalid_message An invalid message was received È stato ricevuto un messaggio non valido
sas_error_m_key_mismatch Key mismatch Le chiavi non corrispondono
sas_error_m_mismatched_commitment The hash commitment did not match L'hash non corrispondeva
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_resource_decline_permission
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-it/strings.xml, string 857