[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Italian @ Element Translations: Filter room names

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Italian
action_historical	Historical	Cronologia
action_quick_reply	Quick reply	Risposta rapida
action_mark_room_read	Mark as read	Segna come letto
action_open	Open	Apri
action_close	Close	Chiudi
copied_to_clipboard	Copied to clipboard	Copiato negli appunti
disable	Disable	Disabilita
dialog_title_confirmation	Confirmation	Conferma
dialog_title_warning	Warning	Attenzione
dialog_title_error	Error	Errore
bottom_action_home	Home	Home
bottom_action_favourites	Favourites	Preferiti
bottom_action_people	People	Chat dirette
bottom_action_rooms	Rooms	Stanze
bottom_action_groups	Communities	Comunità
home_filter_placeholder_home	Filter room names	Cerca
home_filter_placeholder_favorites	Filter favourites	Cerca tra i preferiti
home_filter_placeholder_people	Filter people	Cerca tra le chat dirette
home_filter_placeholder_rooms	Filter room names	Cerca tra le stanze
home_filter_placeholder_groups	Filter community names	Cerca tra le e comunità
invitations_header	Invites	Inviti
low_priority_header	Low priority	Bassa priorità
system_alerts_header	System Alerts	Avvisi di sistema
direct_chats_header	Conversations	Conversazioni
local_address_book_header	Local address book	Rubrica locale
user_directory_header	User directory	Elenco utenti
matrix_only_filter	Matrix contacts only	Mostra solo i contatti Matrix
no_conversation_placeholder	No conversations	Nessuna conversazione
no_contact_access_placeholder	You didn’t allow Riot to access your local contacts	Riot non ha avuto l'autorizzazione ad accedere alla tua Rubrica locale
no_result_placeholder	No results	Nessun risultato
people_no_identity_server	No identity server configured.	Non è stato configurato alcun Identity Server.

Key	English	Italian
group_details_home	Home	Home
group_details_people	People	Persone
group_details_rooms	Rooms	Stanze
group_members	1 member	1 membro
group_no_long_description	The community admin has not provided a long description for this community.	L'amministratore non ha fornito una descrizione estesa di questa comunità.
group_rooms	1 room	1 stanza
groups_header	Communities	Comunità
groups_invite_header	Invite	Invita
groups_list	Groups List	Elenco gruppi
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	%2$s ti ha bannato da %1$s
has_been_kicked	You have been kicked from %1$s by %2$s	%2$s ti ha buttato fuori da %1$s
help_long_click_on_room_for_more_options	Long click on a room to see more options	Tieni premuto su una stanza per altre opzioni
historical_placeholder	Search for historical	Cerca tra i messaggi passati
home_filter_placeholder_favorites	Filter favourites	Cerca tra i preferiti
home_filter_placeholder_groups	Filter community names	Cerca tra le e comunità
home_filter_placeholder_home	Filter room names	Cerca
home_filter_placeholder_people	Filter people	Cerca tra le chat dirette
home_filter_placeholder_rooms	Filter room names	Cerca tra le stanze
hs_url	Home Server URL	URL dell'Home Server
huge	Huge	Enorme
identity_server	Identity server	Identity Server
identity_server_error_binding_error	The association has failed.	L'associamento è fallito.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported	For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number.	Per la tua privacy, RiotX supporta solo l'invio di email utente e numeri di telefono in formato hash.
identity_server_error_no_current_binding_error	The is no current association with this identifier.	Non c'è alcun associamento attuale con questo identificativo.
identity_server_error_no_identity_server_configured	Please first configure an identity server.	Prima configura un server di identità.
identity_server_error_outdated_home_server	This operation is not possible. The homeserver is outdated.	Questa operazione non è possibile. L'homeserver è obsoleto.
identity_server_error_outdated_identity_server	This identity server is outdated. RiotX support only API V2.	Questo server di identità è obsoleto. RiotX supporta solo API V2.
identity_server_error_terms_not_signed	Please first accepts the terms of the identity server in the settings.	Prima accetta le condizioni del server di identità nelle impostazioni.
identity_server_not_defined	You are not using any Identity Server	Non stai usando alcun Identity Server
identity_server_not_defined_for_password_reset	No identity server is configured, it is required to reset your password.	Nessun Identity Server configurato. E' necessario per poter ripristinare la tua password.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Cerca
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Cerca
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Cerca tra le stanze	Cerca tra le stanze
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Cerca tra le stanze	Cerca tra le stanze

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
display name	nome	[Deprecated] Riot Android

Source information

Key

home_filter_placeholder_home

Source string comment

Home screen

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-it/strings.xml, string 107