The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

dialog_title_error
English
Error
0/100
Key English Icelandic State
device_information Session information Upplýsingar um tæki
device_name_warning A session's public name is visible to people you communicate with
devices_current_device Current session
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password.
Þessi aðgerð krefst viðbótar-auðkenningar. Til að halda áfram skaltu setja inn lykilorðið þitt.
devices_delete_dialog_title Authentication Auðkenning
devices_delete_pswd Password: Lykilorð:
devices_delete_submit_button_label Submit Senda inn
devices_details_device_name Update Public Name Heiti tækis
devices_details_dialog_title Session information Nánar um tæki
devices_details_id_title ID Auðkenni (ID)
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen Sást síðast
devices_details_name_title Public Name Heiti
devices_other_devices Other sessions
dialog_title_confirmation Confirmation Staðfesting
dialog_title_error Error
dialog_title_third_party_licences Third party licences
dialog_title_warning Warning Aðvörun
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
dialog_user_consent_submit Review now Yfirfara núna
direct_chats_header Conversations Samtöl
directory_searching_title Searching directory… Leita í yfirlitsskrá…
directory_search_results_title Browse directory Vafra í möppu
directory_search_rooms 1 room %d spjallrás
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %1$s spjallrás fannst fyrir %2$s
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Allar spjallrásir á %s vefþjóninum
directory_server_fail_to_retrieve_server The server may be unavailable or overloaded Netþjónninn gæti verið undir miklu álagi eða ekki til taks
directory_server_native_rooms All native %s rooms Allar innbyggðar %s-spjallrásir
directory_server_placeholder Homeserver URL URL-slóð heimaþjóns
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Skrifaðu heimanetþjón til að telja upp opinberar spjallrásir á
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_title_error
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-is/strings.xml, string 101