The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_select_country
English
Choose a country
12/160
Key English Indonesian State
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Nomor telepon ini telah digunakan.
account_email_error An error occurred while verifying your email address.
settings_password Password
settings_change_password Change password Ubah kata sandi
settings_old_password Current password Sandi lama
settings_new_password New password Sandi baru
settings_confirm_password Confirm new password Ulangi sandi
settings_change_password_submit Update Password
settings_fail_to_update_password Failed to update password Gagal memperbaharui kata sandi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_password_updated Your password has been updated Kata sandi Anda telah diperbaharui
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Tunjukkan semua pesan dari %s? Tindakan ini akan memulai ulang aplikasi dan mungkin cukup memakan waktu.
passwords_do_not_match Passwords do not match
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Apa benar Anda ingin menyingkirkan sasaran pemberitahuan ini?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Apa benar Anda ingin menyingkirkan %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Pilih negara
settings_phone_number_country_label Country Negara
settings_phone_number_country_error Please choose a country Mohon pilih negara
settings_phone_number_label Phone number Nomor telepon
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Nomor telepon tidak valid untuk negara yang dipilih
settings_phone_number_verification Phone verification Verifikasi telepon
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Kami telah mengirim SMS dengan kode aktivasi. Masukkan kode tersebut ke bawah.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Masukkan kode aktivasi
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Ada kesalahan ketika memvalidasi nomor telepon Anda
settings_phone_number_code Code Kode
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number.
account_additional_info Additional info: %s
settings_media Media
settings_default_compression Default compression
compression_opt_list_choose Choose
settings_default_media_source Default media source
Key English Indonesian State
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Pratinjau media sebelum dikirim
settings_privacy_policy Privacy policy Kebijakan Pribadi
settings_profile_picture Profile Picture Gambar Profil
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways
settings_push_rules Push Rules
settings_push_rules_no_rules No push rules defined
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
settings_sdk_version Matrix SDK Version
settings_second second detik
settings_seconds seconds detik
settings_security_and_privacy Security & Privacy
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application
settings_select_country Choose a country Pilih negara
settings_select_language Choose language Pilih bahasa
settings_send_markdown Markdown formatting Format markdown
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Format pesan menggunakan sintaks markdown sebelum dikirim. Ini mengijinkan format lanjutan seperti menggunakan tanda bintang untuk menunjukkan teks miring.
settings_send_message_with_enter Send message with enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Kirim pemberitahuan mengetik
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Beritahu pengguna lain bahwa Anda sedang mengetik.
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Masa tunda sebelum permohonan berikutnya
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Batas waktu permohonan sinkronisasi
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Tunjukkan kejadian akun
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes.
settings_show_devices_list See all my sessions
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_select_country
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-id/strings.xml, string 675