The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

devices_delete_pswd
English
Password:
11/100
Key English Indonesian State
settings_analytics Analytics Analitik
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Kirim data analitik
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot mengumpulkan data analitik anonim dalam upaya kami meningkatkan aplikasi.
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Mohon aktifkan analitik untuk membantu kami meningkatkan Riot.
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Ya, saya ingin membantu!
settings_data_save_mode Data save mode Mode hemat data
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
devices_details_dialog_title Session information Rincian perangkat
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Nama
devices_details_device_name Update Public Name Nama Perangkat
devices_details_last_seen_title Last seen Terakhir terlihat
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password.
Operasi ini membutuhkan otentikasi tambahan. Untuk melanjutkan, masukkan kata sandi Anda.
devices_delete_dialog_title Authentication Otentikasi
devices_delete_pswd Password: Kata Sandi:
devices_delete_submit_button_label Submit Serahkan
settings_logged_in Logged in as Masuk sebagai
settings_home_server Home Server Home Server
settings_identity_server Identity Server Server Identitas
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
settings_user_interface User interface Antarmuka pengguna
settings_interface_language Language Bahasa
settings_select_language Choose language Pilih bahasa
account_email_validation_title Verification Pending Verifikasi Tertunda
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Mohon cek email Anda dan klik tautan yang termuat di sana. Setelah itu, klik lanjutkan.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Tidak dapat memverifikasi alamat email. Mohon periksa email Anda dan klik tautan yang termuat di sana. Setelah itu, klik lanjutkan.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Alamat email ini telah digunakan.
account_email_not_found_error This email address was not found. Gagal mengirim email: Alamat email ini tidak dapat ditemukan.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Nomor telepon ini telah digunakan.
Key English Indonesian State
deactivate_account_delete_checkbox Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations) Mohon lupakan semua pesan yang telah kukirim ketika akunku dideaktivasi (Peringatan: ini akan mengakibatkan pengguna mendatang membaca percakapan yang tidak lengkap)
deactivate_account_prompt_password To continue, please enter your password: Untuk melanjutkan, masukkan kata sandi Anda:
deactivate_account_submit Deactivate Account Deaktivasi Akun
deactivate_account_title Deactivate Account Deaktivasi Akun
decline Decline
delete Delete Hapus
delete_event_dialog_content Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.
delete_event_dialog_reason_checkbox Include a reason
delete_event_dialog_reason_hint Reason for redacting
delete_event_dialog_title Confirm Removal
device_information Session information Informasi Perangkat
device_name_warning A session's public name is visible to people you communicate with
devices_current_device Current session
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password.
Operasi ini membutuhkan otentikasi tambahan. Untuk melanjutkan, masukkan kata sandi Anda.
devices_delete_dialog_title Authentication Otentikasi
devices_delete_pswd Password: Kata Sandi:
devices_delete_submit_button_label Submit Serahkan
devices_details_device_name Update Public Name Nama Perangkat
devices_details_dialog_title Session information Rincian perangkat
devices_details_id_title ID ID
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen Terakhir terlihat
devices_details_name_title Public Name Nama
devices_other_devices Other sessions
dialog_title_confirmation Confirmation Konfirmasi
dialog_title_error Error Error
dialog_title_third_party_licences Third party licences Lisensi Pihak Ketiga
dialog_title_warning Warning Peringatan
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Untuk terus menggunakan homeserver %1$s Anda harus membaca dan menyetujui syarat dan ketentuan.
dialog_user_consent_submit Review now Baca sekarang
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
devices_delete_pswd
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-id/strings.xml, string 645