[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Hungarian @ Element Translations: Unrecognized command: %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Hungarian
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	A továbblépéshez el kell fogadnod a Felhasználási feltételeket.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Hozzá adtál egy új munkamenetet '%s', mely titkosító kulcsot kér.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Új munkamenet kér titkosítási kulcsokat. Munkamenet neve: %1$s Utoljára látszott: %2$s Ha nem jelentkeztél be másik munkameneten, hagyd figyelmen kívül a kérést.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Nem ellenőrzött munkameneted '%s' titkosító kulcsokat kér.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Ellenőrizetlen munkamenet kér titkosítási kulcsokat. Munkamenet neve: %1$s Utoljára látszott: %2$s Ha nem jelentkeztél be másik munkamenettel, hagyd figyelmen kívül ezt a kérést.
start_verification	Start verification	Ellenőrzés elindítása
start_verification_short_label	Verify	Ellenőriz
share_without_verifying	Share without verifying	Megosztás ellenőrzés nélkül
share_without_verifying_short_label	Share	Megoszt
key_share_request	Key Share Request	Kulcs Megosztási Kérés
ignore_request	Ignore request	Kérelem figyelmen kívül hagyása
ignore_request_short_label	Ignore	Mellőz
conference_call_warning_title	Warning!	Figyelmeztetés!
conference_call_warning_message	Conference calling is in development and may not be reliable.	A konferenciabeszélgetés fejlesztés alatt van, elképzelhető, hogy nem működik még megfelelően.
command_error	Command error	Utasítás hiba
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Ismeretlen utasítás: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	"%s" parancsnak több paraméterre van szüksége vagy valamelyik paraméter hibás.
command_description_emote	Displays action	Események megjelenítése
command_description_ban_user	Bans user with given id	Megadott azonosítójú felhasználó kitiltása
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Megadott azonosítójú felhasználó visszaengedése
command_description_op_user	Define the power level of a user	Felhasználó hozzáférési szintjének meghatározása
command_description_deop_user	Deops user with given id	Meghatározott azonosítójú felhasználó hozzáférési szintjének visszaállítása
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Megadott azonosítójú felhasználó meghívása a szobába
command_description_join_room	Joins room with given alias	Megadott becenévvel csatlakozik a szobához
command_description_part_room	Leave room	Kilépés a szobából
command_description_topic	Set the room topic	A szoba témájának beállítása
command_description_kick_user	Kicks user with given id	Megadott azonosítójú felhasználó kirúgása
command_description_nick	Changes your display nickname	Becenév megváltoztatása
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown ki-,bekapcsolása
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Matrix-kisalkalmazás-token törlése
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown engedélyezve.

Key	English	Hungarian
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup	Kulcsmentés
title_activity_member_details	Member Details	Tagok adatai
title_activity_room	Room	Szoba
title_activity_settings	Settings	Beállítások
title_activity_verify_device	Verify session	Munkamenet ellenőrzése
today	Today	Ma
trusted	Trusted	Megbízható
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d others read	%1$s, %2$s és %3$d olvasták
two_users_read	%1$s and %2$s read	%1$s és %2$s olvasták
unencrypted	Unencrypted	Titkosítatlan
unexpected_error	Unexpected error	Váratlan hiba
unignore	Unignore	Figyelembe vesz
unknown_devices_alert_message	This room contains unknown sessions which have not been verified. This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to. We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer. Unknown sessions:	Ez a szoba ismeretlen munkameneteket tartalmaz. Ez azt jelenti, hogy nem biztos hogy a munkamenet azé akinek mondja magát. Mi azt ajánljuk, hogy menj végig a hitelesítési lépéseken az összes munkameneten a folytatás előtt, de újraküldheted az üzenetet hitelesítés nélkül ha inkább ezt választod. Ismeretlen munkamenetek:
unknown_devices_alert_title	Room contains unknown sessions	Szoba ismeretlen munkameneteket tartalmaz
unknown_error	Sorry, an error occurred	Ne haragudj, hiba történt
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Ismeretlen utasítás: %s
upgrade_security	Encryption upgrade available	A titkosítás fejlesztése elérhető
uploads_files_no_result	There are no files in this room	Ebben a szobában nincsenek fájlok
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s	%1$s itt: %2$s
uploads_files_title	FILES	FÁJLOK
uploads_media_no_result	There are no media in this room	Ebben a szobában nincsenek média fájlok
uploads_media_title	MEDIA	MÉDIA
use_file	Use File	Fájl használata
use_latest_riot	Use the latest Riot on your other devices:	A Riot legújabb kliensét használd a többi eszközödön:
use_other_session_content_description	Use the latest Riot on your other devices, Riot Web, Riot Desktop, Riot iOS, RiotX for Android, or another cross-signing capable Matrix client	Használd a legújabb Riotot a másik eszközödön, úgy mint Riot Web, Asztali Riot, RiotX for Android vagy más eszközök közötti hitelesítést támogató másik Matrix klienst
user_directory_header	User directory	Felhasználójegyzék
use_recovery_key	Use Recovery Key	Használd a Visszaállítási Kulcsot
username	Username	Felhasználónév
verification_cancelled	Verification Cancelled	Ellenőrzés megszakítva
verification_cannot_access_other_session	Use a Recovery Passphrase or Key	Használd a visszaállítási eljárást

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Ismeretlen utasítás: %s
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Ismeretlen utasítás: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

unrecognized_command

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 893