The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_unset_main_address
English
Unset as Main Address
23/210
Key English Hungarian State
room_settings_labs_end_to_end_is_active End-to-End Encryption is active Végtől végig titkosítás aktív
room_settings_labs_end_to_end_warnings You need to logout to be able to enable the encryption. Ki kell jelentkezned, hogy engedélyezhesd a titkosítást.
room_settings_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only Csak ellenőrzött munkamenetekre titkosít
room_settings_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session. Sose küldjön titkosított üzeneteket nem hitelesített munkameneteknek ebben a szobában erről a munkamenetről.
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses Ennek a szobának nincs helyi címe
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Új címek (pl.: #foo:matrix.org)
room_settings_no_flair This room is not showing flair for any communities Ez a szoba nem mutatja a közösségek kitűzőit
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Új közösség azonosító (pl.: +foo:matrix.org)
room_settings_invalid_group_format_dialog_title Invalid community ID Érvénytelen közösség azonosító
room_settings_invalid_group_format_dialog_body '%s' is not a valid community ID '%s' nem egy érvényes közösség azonosító
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Helytelen fedőnév formátum
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' nem egy helyes formátum egy fedőnévnek
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Nem lesz elsődleges címe a szobának.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Fő cím figyelmeztetések
room_settings_set_main_address Set as Main Address Fő címnek állítás
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Kiszedés fő címek közül
room_settings_copy_room_id Copy Room ID Szoba azonosító másolása
room_settings_copy_room_address Copy Room Address Szoba cím másolása
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. Titkosítás engedélyezve van ebben a szobában.
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. Titkosítás ki van kapcsolva ebben a szobában.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
Titkosítás bekapcsolása (figyelmeztetés: nem lehet többé kikapcsolni)
directory_title Directory Könyvtár
settings_theme Theme Téma
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it. %s megpróbált betölteni egy adott időpontot ennek a szobának idővonalán de nem sikerült neki megtalálni.
encryption_information_title End-to-end encryption information Végtől végig titkosítás információ
encryption_information_device_info Event information Esemény információ
encryption_information_user_id User id Felhasználó azonosító
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key Curve25519 identitás kulcs
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key Igényelt Ed25519 ujjlenyomat kulcs
encryption_information_algorithm Algorithm Algoritmus
encryption_information_session_id Session ID Munkamenet azonosító
Key English Hungarian State
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Szoba hozzáfárés
room_settings_room_access_warning To link to a room it must have an address. Hogy linkelhess egy szobához, mindenféleképp névvel kell rendelkeznie.
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID A szoba belső azonosítója
room_settings_room_name Room Name Szoba név
room_settings_room_notifications_title Notifications Értesítések
room_settings_room_photo Room Photo Szoba fotó
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Ki tud előzményt olvasni?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Szoba előzmény olvashatósága
room_settings_room_tag Room Tag Szoba címke
room_settings_set_main_address Set as Main Address Fő címnek állítás
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Címkék:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Kedvencek
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Alacsony prioritású
room_settings_tag_pref_entry_none None Semmi
room_settings_topic Topic Téma
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Kiszedés fő címek közül
rooms_header Rooms Szobák
room_sliding_menu_copyright Copyright Szerzői jog
room_sliding_menu_messages Messages Üzenetek
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Adatvédelmi irányelvek
room_sliding_menu_settings Settings Beállítások
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Felhasználási feltételek
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Harmadik fél közlemények
room_sliding_menu_version Version Verzió
room_sliding_menu_version_x Version %s Verzió: %s
room_sync_in_progress Syncing… Szinkronizálás…
room_title_members 1 member 1 tag
room_title_one_member 1 member 1 tag
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Ez a szoba a folytatása egy másik beszélgetésnek
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here A beszélgetés itt folytatódik
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_unset_main_address
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 744