The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

action_change
English
Change
9/100
Key English Hungarian State
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reakciók
reactions_agree Agree Egyetértek
reactions_like Like Kedvelem
message_add_reaction Add Reaction Reakció hozzáadása
message_view_reaction View Reactions Reakciók megjelenítése
reactions Reactions Reakciók
event_redacted Message deleted Üzenet törölve
settings_show_redacted Show removed messages Törölt üzenetek megmutatása
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Helykitöltő mutatása a törölt szövegek helyett
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Az eseményt a felhasználó törölte
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Az eseményt a szoba adminisztrátora moderálta
last_edited_info_message Last edited by %1$s on %2$s Utoljára szerkesztette: %1$s ekkor: %2$s
malformed_message Malformed event, cannot display Hibás esemény, nem lehet megjeleníteni
create_new_room Create New Room Új szoba készítése
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Nincs hálózat. Ellenőrizd az Internet kapcsolatodat.
action_change Change Változtat
change_room_directory_network Change network Hálózat megváltoztatása
please_wait Please wait… Kérlek várj…
group_all_communities All Communities Minden közösség
room_preview_no_preview This room can't be previewed Ennek a szobának nincs előnézete
room_preview_world_readable_room_not_supported_yet The preview of world-readable room is not supported yet in RiotX A RiotX-ben a nyilvános szoba előnézete egyelőre nem támogatott
fab_menu_create_room Rooms Szobák
fab_menu_create_chat Direct Messages Közvetlen üzenetek
create_room_title New Room Új szoba
create_room_action_create CREATE KÉSZÍT
create_room_name_hint Room name Szoba neve
create_room_public_title Public Nyilvános
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Bárki csatlakozhat ehhez a szobához
create_room_directory_title Room Directory Szobák listája
create_room_directory_description Publish this room in the room directory A szoba közzététele a szobák listájában
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info A megbízhatósági információ beszerzésekor hiba történt
Key English Hungarian State
a11y_qr_code_for_verification QR code QR kód
a11y_show_password Show password Jelszó mutatása
a13n_qr_code_description QR code image QR kód kép
abort Abort Megszakítás
accept Accept Elfogadás
account_additional_info Additional info: %s További információ: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. Ezt az e-mail címet már használják.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Az e-mail címed ellenőrzésekor hiba történt.
account_email_not_found_error This email address was not found. Az email cím nem található.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. E-mail cím hitelesítése sikertelen. Kérlek kattints az e-mail-ben található linkre. Amikor kész, kattints a folytatásra.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Kérlek ellenőrizd az e-mail-ed és kattints a linkre amit tartalmaz. Amikor kész, kattints a folytatásra.
account_email_validation_title Verification Pending Hitelesítés folyamatban
account_password Account Password Fiók Jelszó
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ez a telefonszám már használatban van.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. A telefonszámod ellenőrzésekor hiba történt.
action_change Change Változtat
action_close Close Bezárás
action_exit Exit Kilépés
action_global_search Global search Globális keresés
action_historical Historical Előzmények
action_mark_all_as_read Mark all as read Mindent olvasottnak jelöl
action_mark_room_read Mark as read Olvasottnak jelölés
action_open Open Megnyitás
action_quick_reply Quick reply Gyors válasz
actions Actions Műveletek
action_sign_out Sign out Kijelentkezés
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Biztos, hogy ki akarsz lépni?
action_video_call Video Call Videóhívás
action_voice_call Voice Call Hanghívás
active_call Active call Aktív hívás

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
action_change
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1152