The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

theme
light_theme
English
Light Theme
13/110
Key English Croatian State
keys_backup_setup_step3_text_line2 Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
Vaš ključ za obnovu je Vaša sigurnost - možete ga koristiti za vraćanje pristupa Vašim šifriranim porukama u slučaju da ste zaboravili Vašu rečeničnu lozinku.
Pospremite Vaš ključ za obnovu na sigurno, npr. u upravitelja lozinkama (ili u sef)
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe) Pospremite Vaš ključ za obnovu na sigurno, npr. u upravitelja lozinkama (ili u sef)
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Došlo je do greške pri dohvaćanju podataka iz sigurnosne kopije ključeva
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Došlo je do greške tokom dohvaćanja informacija o povjerenju
keys_backup_unlock_button Unlock History Otključaj povijest
key_share_request Key Share Request Zahtjev za dijeljenje ključeva
labs_allow_extended_logging Enable verbose logs. Omogući opširne zapise.
labs_allow_extended_logging_summary Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data. Opširni zapisi pomažu razvijateljima u vidu detaljnih informacija kada pošaljete Gnjevno drmanje. Čak i kada su omogućeni, aplikacija ne zapisuje sadržaj poruka ili bilo koje druge privatne podatke.
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline Omogući povlačenje za odgovaranje u vremenskoj crti
large Large Velika
larger Larger Veća
largest Largest Najveća
last_edited_info_message Last edited by %1$s on %2$s %1$s zadnji/a uredio/la dana %2$s
later Later Kasnije
leave Leave Napusti
light_theme Light Theme Svijetla tema
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Poveznica kopirana u spremnik
list_members List members Nabroji članove
loading Loading… Učitavanje…
local_address_book_header Local address book Lokalni imenik
lock_screen_hint Type here… Ovdje tipkajte…
login Log in Prijavi se
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge Riješite izazov u captchi
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org Izaberi matrix.org
login_a11y_choose_modular Select modular Izaberi modular
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver Izaberi prilagođenog poslužitelja
login_connect_to Connect to %1$s Spoji se na %1$s
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Spoji se na prilagođenog poslužitelja
login_connect_to_modular Connect to Modular Spoji se na Modular
login_connect_using_matrix_id_notice Alternatively, if you already have an account and you know your Matrix identifier and your password, you can use this method: Druga je opcija da ukoliko već imate račun i znate koji je Vaš identifikator i lozinka u Matrixu, možete koristiti sljedeću metodu:

Loading…

Light Theme
Svijetla tema
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
light_theme
Source string comment
theme
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 4