The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

rooms
English
Rooms
4/100
Key English Croatian State
room_profile_section_security_learn_more Learn more Saznajte više
room_prompt_cancel Cancel all Sve otkaži
room_prompt_resend Resend all Sve ponovno pošalji
room_recents_conversations ROOMS SOBE
room_recents_create_room Create room Izradi sobu
room_recents_directory DIRECTORY POPIS
room_recents_favourites FAVORITES OMILJENO
room_recents_invites INVITES POZIVNICE
room_recents_join JOIN PRIDRUŽILI SE
room_recents_join_room Join room Pridruži se sobi
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Unesite identitet ili alternativni naziv sobe
room_recents_join_room_title Join a room Pridruži se sobi
room_recents_low_priority LOW PRIORITY NISKI PRIORITET
room_recents_start_chat Start chat Započni ćaskanje
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Ponovno pošalji sve neposlane poruke
rooms Rooms Sobe
rooms_directory_header Room directory Popis soba
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Dodaj prečac na početni zaslon
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Novi identitet zajednice (npr. +foo:matrix.org)
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Nova adresa (npr. #foo:matrix.org)
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Neće postojati glavna adresa za ovu sobu.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Upozorenja za glavnu adresu
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. Šifriranje je onemogućeno u ovoj sobi.
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. Šifriranje je omogućeno u ovoj sobi.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		Omogući šifriranje (upozorenje: ovo nije moguće naknadno onemogućiti!)
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' nije ispravni oblik za alternativni naziv
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Neispravni oblik za alternativni naziv
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses Ova soba nema lokalnih adresa
room_settings_addresses_pref_title Addresses Adrese
room_settings_all_messages All messages Sve poruke
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

Glossary

English Croatian
room topic tema sobe [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
rooms
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 924