The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

accept
English
Accept
8/100
Key English Croatian State
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s 		Konferencijski poziv u tijeku.
Priključite se kao %1$s ili %2$s
ongoing_conference_call_voice Voice Glas
ongoing_conference_call_video Video Video
cannot_start_call Cannot start the call, please try later Nemoguća uspostava poziva, probajte kasnije
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Neke značajke mogu nedostajati zbog nedostatka dozvola…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Ova radnja nije moguća zbog nedostajućih dozvola.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Potrebna Vam je dozvola za pozivanje kako biste započeli konferenciju u ovoj sobi
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Nemoguća uspostava poziva
device_information Session information Informacije o sesiji
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Konferencijski pozivi nisu podržani u šifriranim sobama
call_anyway Call Anyway Svejedno zovi
send_anyway Send Anyway Svejedno pošalji
or or ili
invite Invite Pozovi
offline Offline Odspojen
accept Accept Prihvati
skip Skip Preskoči
done Done Dovršeno
abort Abort Obustavi
ignore Ignore Zanemari
review Review Pregledaj
decline Decline Odbij
action_exit Exit Izađi
actions Actions Radnje
action_sign_out Sign out Odjavi se
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Jeste li sigurni da se želite odjaviti?
action_voice_call Voice Call Glasovni poziv
action_video_call Video Call Video poziv
action_global_search Global search Globalna pretraga
action_mark_all_as_read Mark all as read Sve označi kao pročitano
action_historical Historical Prijašnje
Key English Croatian State
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Zatvori natpis o pričuvnim ključevima
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Započni novi izravni razgovor
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Zatvori izbornik za izradu soba…
a11y_create_menu_open Open the create room menu Otvori izbornik za izradu soba
a11y_create_room Create a new room Izradi novu sobu
a11y_hide_password Hide password Sakrij lozinku
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Skoči na kraj
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Otvori navigacijski pretinac
a11y_qr_code_for_verification QR code QR-kȏd
a11y_show_password Show password Prikaži lozinku
a13n_qr_code_description QR code image Slika QR-kȏda
abort Abort Obustavi
accept Accept Prihvati
account_additional_info Additional info: %s Dodatne informacije: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. Ova se adresa e-pošte već koristi.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Došlo je do greške tijekom potvrde Vaše adrese e-pošte.
account_email_not_found_error This email address was not found. Nije pronađena ova adresa e-pošte.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Nije moguće potvrditi adresu e-pošte. Provjerite Vašu e-poštu i kliknite na sadržanu poveznicu. Nakon što ovo učinite, kliknite za nastavak.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Provjerite Vašu e-poštu i kliknite na sadržanu poveznicu. Nakon što ovo učinite, kliknite za nastavak.
account_email_validation_title Verification Pending Čeka se potvrda
account_password Account Password lozinku za račun
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ovaj se telefonski broj već koristi.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Došlo je do greške tijekom potvrde Vašeg telefonskog broja.
action_change Change Promijeni
action_close Close Zatvori
action_exit Exit Izađi
action_global_search Global search Globalna pretraga

Loading…

User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Accept
Prihvati
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
accept
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 77