[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Croatian @ Element Translations: Forward

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Croatian
ok	OK	U redu
cancel	Cancel	Odustani
save	Save	Spremi
leave	Leave	Napusti
stay	Stay	Ostani
send	Send	Pošalji
copy	Copy	Kopiraj
resend	Resend	Pošalji ponovno
redact	Remove	Ukloni
quote	Quote	Citiraj
download	Download	Preuzmi
share	Share	Podijeli
speak	Speak	Izgovori
clear	Clear	Obriši
later	Later	Kasnije
forward	Forward	Proslijedi
permalink	Permalink	Stalna poveznica
view_source	View Source	Vidi izvor
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Vidi dešifrirani izvor
delete	Delete	Izbriši
rename	Rename	Preimenuj
none	None	Nije podešeno
revoke	Revoke	Opozovi
disconnect	Disconnect	Odspoji se
report_content	Report content	Prijavi sadržaj
active_call	Active call	Aktivni poziv
ongoing_conference_call	Ongoing conference call. Join as %1$s or %2$s	Konferencijski poziv u tijeku. Priključite se kao %1$s ili %2$s
ongoing_conference_call_voice	Voice	Glas
ongoing_conference_call_video	Video	Video
cannot_start_call	Cannot start the call, please try later	Nemoguća uspostava poziva, probajte kasnije
missing_permissions_warning	Due to missing permissions, some features may be missing…	Neke značajke mogu nedostajati zbog nedostatka dozvola…

Key	English	Croatian
external_link_confirmation_title	Double-check this link
fab_menu_create_chat	Direct Messages	Izravne poruke
fab_menu_create_room	Rooms	Sobe
failed_to_access_secure_storage	Failed to access secure storage
failed_to_load_timeline_position	%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.	%s je pokušavao učitati određenu točku s vremenske crte ove sobe, no nije ju mogao naći.
fallback_users_read	1 user read	%d korisnik je pročitao
filter_group_members	Filter group members	Izdvoji članove grupe
filter_group_rooms	Filter group rooms	Izdvoji grupne sobe
finish	Finish	Završi
font_size	Font size	Veličina pisma
forget_room	Forget room	Zaboravi sobu
format_time_d	1d	%d d
format_time_h	1h	%d h
format_time_m	1m	%d m
format_time_s	1s	%d s
forward	Forward	Proslijedi
generate_message_key	Generate a Message Key	Generiraj ključ za poruke
generic_label	%1$s:	%1$s:
generic_label_and_value	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
global_retry	Retry	Pokušaj ponovno
go_on_with	go on with…	nastavi s…
group_all_communities	All Communities	Sve zajednice
group_details_home	Home	Početna
group_details_people	People	Osobe
group_details_rooms	Rooms	Sobe
group_members	1 member	%1 član
group_no_long_description	The community admin has not provided a long description for this community.	Administrator zajednice nije dao dugačak opis ove zajednice.
group_rooms	1 room	%1 soba
groups_header	Communities	Zajednice
groups_invite_header	Invite	Pozovi

Loading…

mdimjasevic

New translation

English

Forward

Croatian

Proslijedi

4 years ago

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

forward

java-format

4 years ago

4 years ago

vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 51