The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

filter_group_members
English
Filter group members
21/200
Key English Croatian State
notification_noisy Noisy Bučno
encrypted_message Encrypted message Šifrirana poruka
create Create Formiraj
create_community Create Community Formiraj zajednicu
community_name Community name Naziv zajednice
community_name_hint Example Primjer
community_id Community Id Identitet zajednice
community_id_hint example primjer
group_details_home Home Početna
group_details_people People Osobe
group_details_rooms Rooms Sobe
no_users_placeholder No users Nema korisnika
rooms Rooms Sobe
joined Joined Pridružen/a
invited Invited Pozvan/a
filter_group_members Filter group members Izdvoji članove grupe
filter_group_rooms Filter group rooms Izdvoji grupne sobe
group_members 1 member %1 član
group_rooms 1 room %1 soba
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. Administrator zajednice nije dao dugačak opis ove zajednice.
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s Izbačeni ste iz %1$s od strane %2$s
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Korisnik %2$s Vam je zabranio pristup sobi %1$s
reason_colon Reason: %1$s Razlog: %1$s
rejoin Rejoin Ponovno se pridruži
forget_room Forget room Zaboravi sobu
receipt_avatar Receipt avatar Avatar za potvrde
notice_avatar Notice avatar Obavijesni avatar
avatar Avatar Avatar
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Za nastavak korištenja %1$s kao Vašeg poslužitelja ćete morati pročitati i složiti se s uvjetima korištenja.
dialog_user_consent_submit Review now Sada pročitaj
deactivate_account_title Deactivate Account Deaktiviraj račun
Key English Croatian State
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Nema mreže. Provjerite Vašu vezu na Internet.
error_terms_not_accepted Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver. Pokušajte ponovno nakon što prihvatite uvjete korištenja Vašeg poslužitelja.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Čini se da se pokušavate spojiti na drugi poslužitelj. Želite li se odjaviti?
event_redacted Message deleted Poruka je izbrisana
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Sobni administrator je moderirao događaj
event_redacted_by_admin_reason_with_reason Event moderated by room admin, reason: %1$s Događaj je moderirao sobni administrator iz razloga: %1$s
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Događaj je izbrisao korisnik
event_redacted_by_user_reason_with_reason Event deleted by user, reason: %1$s Događaj je izbrisao korisnik iz razloga: %1$s
external_link_confirmation_message The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
external_link_confirmation_title Double-check this link
fab_menu_create_chat Direct Messages Izravne poruke
fab_menu_create_room Rooms Sobe
failed_to_access_secure_storage Failed to access secure storage
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it. %s je pokušavao učitati određenu točku s vremenske crte ove sobe, no nije ju mogao naći.
fallback_users_read 1 user read %d korisnik je pročitao
filter_group_members Filter group members Izdvoji članove grupe
filter_group_rooms Filter group rooms Izdvoji grupne sobe
finish Finish Završi
font_size Font size Veličina pisma
forget_room Forget room Zaboravi sobu
format_time_d 1d %d d
format_time_h 1h %d h
format_time_m 1m %d m
format_time_s 1s %d s
forward Forward Proslijedi
generate_message_key Generate a Message Key Generiraj ključ za poruke
generic_label %1$s: %1$s:
generic_label_and_value %1$s: %2$s %1$s: %2$s
global_retry Retry Pokušaj ponovno
go_on_with go on with… nastavi s…

Loading…

Filter group members
Izdvoji članove grupe
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
filter izdvojiti [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
filter_group_members
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 927