The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

command_description_spoiler
English
Sends the given message as a spoiler
0/360
Key English Croatian State
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Prijavljeno kao neprimjereno
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
permissions_rationale_msg_keys_backup_export Riot needs permission to save your E2E keys on disk.

Please allow access on the next pop-up to be able to export your keys manually.
no_network_indicator There is no network connection right now Trenutno niste povezani na mrežu
message_ignore_user Block user Blokiraj korisnika
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Sve poruke (bučno)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Sve poruke
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Samo sa spomenom
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Utišano
room_list_quick_actions_settings Settings Postavke
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Dodaj u omiljeno
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Ukloni iz omiljenog
room_list_quick_actions_leave Leave the room Napusti sobu
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s nije napravio/la izmjene
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Niste napravili izmjene
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler
spoiler Spoiler
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Unesite ključne riječi kako biste pronašli reakciju.
no_ignored_users You are not ignoring any users Nikoga ne ignorirate
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Napravite dugi klik na sobu za više opcija
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s je učinio/la sobu javnom svakome tko zna poveznicu.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. Soba je javna svima koji znaju poveznicu.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s je učinio/la sobu dostupnom samo putem pozivnice.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. Sobi ste omogućili pridruživanje samo uz pozivnicu.
timeline_unread_messages Unread messages Nepročitane poruke
login_splash_title Liberate your communication Oslobodite svoju komunikaciju
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Ćaskajte s ljudima izravno ili u grupama
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Neka razgovori budu privatni uz šifriranje
login_splash_text3 Extend & customise your experience Proširite i podesite Vaše iskustvo
login_splash_submit Get started Započni
login_server_title Select a server Odaberite poslužitelja
Key English Croatian State
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms
command_description_emote Displays action Prikazuje radnju
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Poziva korisnika s danim identitetom u trenutnu sobu
command_description_join_room Joins room with given alias Pridružuje Vas u sobu s danim alternativnim nazivom
command_description_kick_user Kicks user with given id Izbacuje korisnika s danim identitetom
command_description_markdown On/Off markdown Uključi/isključi Markdown
command_description_nick Changes your display nickname Mijenja Vaš nadimak za prikaz
command_description_op_user Define the power level of a user Definirajte razinu upravljanja korisnika
command_description_part_room Leave room Napusti sobu
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Šalje poruku u jasnom tekstu bez interpretacije u Markdownu
command_description_poll Creates a simple poll Otvara jednostavnu anketu
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Šalje danu poruku obojanu duginim bojama
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Ubacuje ¯\_(ツ)_/¯ prije početka tekstualne poruke
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler
command_description_topic Set the room topic Postavi temu sobe
command_description_unban_user Unbans user with given id Uklanja zabranu pristupa korisniku s danim identitetom
command_description_verify Request to verify the given userID Zahtjev za potvrdom danog korisničkog identiteta
command_error Command error Naredbena greška
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Naredba "%s" treba više parametara ili su neki parametri netočni.
community_id Community Id Identitet zajednice
community_id_hint example primjer
community_name Community name Naziv zajednice
community_name_hint Example Primjer
complete_security Complete Security Dovršite sigurnosne postavke
compression_options Send as Pošalji kao
compression_opt_list_choose Choose Izaberite
compression_opt_list_large Large Veliko
compression_opt_list_medium Medium Srednje

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
message key ključ za poruke [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
command_description_spoiler
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 1319