The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_set_main_address
English
Set as Main Address
24/190
Key English Croatian State
room_settings_labs_end_to_end End-to-End Encryption Šifriranje s kraja na kraj
room_settings_labs_end_to_end_is_active End-to-End Encryption is active Šifriranje s kraja na kraj je aktivno
room_settings_labs_end_to_end_warnings You need to logout to be able to enable the encryption. Potrebno je odjaviti se da bi se moglo omogućiti šifriranje.
room_settings_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only Šifriraj samo za potvrđene sesije
room_settings_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session. Nikada iz ove sesije ne šaljite šifrirane poruke nepotvrđenim sesijama u ovoj sobi.
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses Ova soba nema lokalnih adresa
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Nova adresa (npr. #foo:matrix.org)
room_settings_no_flair This room is not showing flair for any communities Ova soba ne pokazuje sklonost bilo kojoj zajednici
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Novi identitet zajednice (npr. +foo:matrix.org)
room_settings_invalid_group_format_dialog_title Invalid community ID Neispravan identitet zajednice
room_settings_invalid_group_format_dialog_body '%s' is not a valid community ID '%s' nije ispravan identitet zajednice
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Neispravni oblik za alternativni naziv
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' nije ispravni oblik za alternativni naziv
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Neće postojati glavna adresa za ovu sobu.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Upozorenja za glavnu adresu
room_settings_set_main_address Set as Main Address Postavi za glavnu adresu
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Izbriši glavnu adresu
room_settings_copy_room_id Copy Room ID Kopiraj identitet sobe
room_settings_copy_room_address Copy Room Address Kopiraj adresu sobe
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. Šifriranje je omogućeno u ovoj sobi.
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. Šifriranje je onemogućeno u ovoj sobi.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		Omogući šifriranje (upozorenje: ovo nije moguće naknadno onemogućiti!)
directory_title Directory Popis
settings_theme Theme Tema
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it. %s je pokušavao učitati određenu točku s vremenske crte ove sobe, no nije ju mogao naći.
encryption_information_title End-to-end encryption information Informacije o šifriranju s kraja na kraj
encryption_information_device_info Event information Informacije o događaju
encryption_information_user_id User id Korisnički identitet
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key Identitetski ključ za Curve25519
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key
encryption_information_algorithm Algorithm Algoritam
Key English Croatian State
room_settings_read_history_entry_members_only_joined Members only (since they joined) Samo članovi (od trenutka kad su se pridružili)
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Samo članovi (od trenutka odabira ove opcije)
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_apart_guest Anyone who knows the room’s link, apart from guests Bilo tko osim gostiju, a da zna sobnu poveznicu
room_settings_room_access_entry_anyone_with_link_including_guest Anyone who knows the room’s link, including guests Bilo tko, uključujući goste, a da zna sobnu poveznicu
room_settings_room_access_entry_only_invited Only people who have been invited Samo osobe koje su pozvane
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title Who can access this room? Tko može pristupiti ovoj sobi?
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Pristup sobi
room_settings_room_access_warning To link to a room it must have an address. Soba mora imati adresu kako bi se za nju mogla ponuditi poveznica.
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID Interni identitet sobe
room_settings_room_name Room Name Naziv sobe
room_settings_room_notifications_title Notifications Obavijesti
room_settings_room_photo Room Photo Sobna fotografija
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Tko može čitati povijest?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Čitljivost sobne povijesti
room_settings_room_tag Room Tag Oznaka sobe
room_settings_set_main_address Set as Main Address Postavi za glavnu adresu
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Označena kao:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Omiljeno
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Nizak prioritet
room_settings_tag_pref_entry_none None Ništa
room_settings_topic Topic Tema
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Izbriši glavnu adresu
rooms_header Rooms Sobe
room_sliding_menu_copyright Copyright Autorsko pravo
room_sliding_menu_messages Messages Poruke
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Pravila privatnosti
room_sliding_menu_settings Settings Postavke
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Uvjeti korištenja
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Obavijesti trećih strana
room_sliding_menu_version Version Inačica

Loading…

User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Set as Main Address
Postavi za glavnu adresu
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_set_main_address
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 743