The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_home_server
English
Home Server
15/110
Key English Croatian State
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Omogućite analitiku ako želite pomoći unaprijediti Riot.
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Da, želim pomoći!
settings_data_save_mode Data save mode Način uštede podataka
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Način uštede podataka primjenjuje određeno izdvajanje u kojem se ne navode novosti o prisutnosti i obavijesti o tipkanju.
devices_details_dialog_title Session information Pojedinosti sesije
devices_details_id_title ID Identitet
devices_details_name_title Public Name Javno ime
devices_details_device_name Update Public Name Promijeni javno ime
devices_details_last_seen_title Last seen Posljednji put viđen/a
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password.
Ova radnja zahtijeva dodatnu ovjeru.
Unesite Vašu lozinku kako biste nastavili.
devices_delete_dialog_title Authentication Ovjera
devices_delete_pswd Password: Lozinka:
devices_delete_submit_button_label Submit Pošalji
settings_logged_in Logged in as Prijavljen/a kao
settings_home_server Home Server Vaš poslužitelj
settings_identity_server Identity Server Poslužitelj identiteta
settings_integration_allow Allow integrations Omogući integracije
settings_integration_manager Integration Manager Upravitelj integracijama
settings_user_interface User interface Korisničko sučelje
settings_interface_language Language Jezik
settings_select_language Choose language Izaberi jezik
account_email_validation_title Verification Pending Čeka se potvrda
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Provjerite Vašu e-poštu i kliknite na sadržanu poveznicu. Nakon što ovo učinite, kliknite za nastavak.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Nije moguće potvrditi adresu e-pošte. Provjerite Vašu e-poštu i kliknite na sadržanu poveznicu. Nakon što ovo učinite, kliknite za nastavak.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Ova se adresa e-pošte već koristi.
account_email_not_found_error This email address was not found. Nije pronađena ova adresa e-pošte.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ovaj se telefonski broj već koristi.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Došlo je do greške tijekom potvrde Vaše adrese e-pošte.
settings_password Password Lozinka
settings_change_password Change password Promijenite lozinku
Key English Croatian State
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Odabrani poslužitelj identiteta nema uvjete korištenja. Nastavite samo ako vjerujete vlasniku servisa
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Poslužitelj identiteta nema uvjete korištenja
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Unesite URL poslužitelja identiteta
settings_display_name Display Name Ime za prikaz
settings_email_address Email E-pošta
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Isključi obavijesti za ovaj račun
settings_enable_background_sync Enable background sync Omogući pozadinsku sinkronizaciju
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Uključi obavijesti za ovu sesiju
settings_expert Expert Stručnjak
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Nisu dostupne kriptografske informacije
settings_fail_to_update_password Failed to update password Neuspjela promjena lozinke
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Lozinka je neispravna
settings_flair Flair Sklonost
settings_general_title General Općenito
settings_home_display Home display Početni zaslon
settings_home_server Home Server Vaš poslužitelj
settings_identity_server Identity Server Poslužitelj identiteta
settings_ignored_users Ignored users Ignorirani korisnici
settings_info_area_show Show the info area Prikaži ovu informativnu zonu
settings_inline_url_preview Inline URL preview Pregled URL-a u mjestu
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Pregled poveznica unutar ćaskanja kada to Vaš poslužitelj podržava.
settings_integration_allow Allow integrations Omogući integracije
settings_integration_manager Integration Manager Upravitelj integracijama
settings_integrations Integrations Integracije
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
Koristite upravitelja integracijama kako biste rukovali botovima, mostovima, grafičkim elementima i paketima naljepnica.
Upravitelji integracijama primaju konfiguracijske podatke i mogu mijenjati grafičke elemente, slati pozivnice za pridruživanje u sobe i postavljati razine upravljanja u Vaše ime.
settings_interface_language Language Jezik
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kad sam pozvan/a u sobu
settings_keep_media Keep media Zadrži medijske datoteke
settings_key_requests Key Requests
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Uspostavljanje konferencijskih poziva kroz Jitsi

Loading…

Home Server
Vaš poslužitelj
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_home_server
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 648