[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Galician @ Element Translations: Forever

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Galician
settings_phone_number_verification_error	Error while validating your phone number
settings_phone_number_code	Code	Código
account_phone_number_error	An error occurred while verifying your phone number.
account_additional_info	Additional info: %s
settings_media	Media
settings_default_compression	Default compression
compression_opt_list_choose	Choose
settings_default_media_source	Default media source
media_source_choose	Choose
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound
settings_flair	Flair	Aura
settings_without_flair	You are not currently a member of any communities.
media_saving_period_3_days	3 days	3 días
media_saving_period_1_week	1 week	1 semana
media_saving_period_1_month	1 month	1 mes
media_saving_period_forever	Forever	Para sempre
room_settings_room_photo	Room Photo	Foto da sala
room_settings_room_name	Room Name	Nome da sala
room_settings_topic	Topic	Asunto
room_settings_room_tag	Room Tag	Etiqueta de sala
room_settings_tag_pref_dialog_title	Tagged as:	Marcado como:
room_settings_tag_pref_entry_favourite	Favourite	Favorita
room_settings_tag_pref_entry_low_priority	Low priority	Prioridade baixa
room_settings_tag_pref_entry_none	None	Ningún
room_settings_category_access_visibility_title	Access and visibility
room_settings_directory_visibility	List this room in room directory
room_settings_room_notifications_title	Notifications	Notificacións
room_settings_room_access_rules_pref_title	Room Access
room_settings_room_read_history_rules_pref_title	Room History Readability
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title	Who can read history?	Quen pode ler o histórico?
room_settings_room_access_rules_pref_dialog_title	Who can access this room?	Quen pode acceder a esta sala?

Key	English	Galician
login_wait_for_email_title	Please check your email
logout	Sign out	Saír
low_priority_header	Low priority	Baixa prioridade
malformed_id	Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
malformed_message	Malformed event, cannot display
mark_as_verified	Mark as Trusted
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.
matrix_only_filter	Matrix contacts only	Só contactos Matrix
media_file_added_to_gallery	Media file added to the Gallery
media_picker_both_capture_title	Take a picture or a video	Saque unha foto ou video
media_picker_cannot_record_video	Cannot record video	Non foi posible gravar vídeo
media_saving_period_1_month	1 month	1 mes
media_saving_period_1_week	1 week	1 semana
media_saving_period_3_days	3 days	3 días
media_saving_period_forever	Forever	Para sempre
media_slider_saved	Saved	Gardado
media_slider_saved_message	Save to downloads?	Gardar nas descargas?
media_source_choose	Choose
membership_changes	1 membership change	1 cambio de membros
merged_events_collapse	collapse
merged_events_expand	expand
message_action_item_redact	Remove…
message_add_reaction	Add Reaction
message_edits	Message Edits
message_ignore_user	Block user
message_key	Message Key
message_view_edit_history	View Edit History
message_view_reaction	View Reactions
missing_permissions_error	Due to missing permissions, this action is not possible.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Para sempre
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Para sempre

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

media_saving_period_forever

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-gl/strings.xml, string 698