The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

login_error_forbidden
English
Invalid username/password
0/250
Key English Frisian State
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email
auth_reset_password_success_message Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver:
login_error_must_start_http URL must start with http[s]://
login_error_network_error Unable to login: Network error
login_error_unable_login Unable to login
login_error_registration_network_error Unable to register: Network error
login_error_unable_register Unable to register
login_error_unable_register_mail_ownership Unable to register : email ownership failure
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL
login_error_unknown_host This URL is not reachable, please check it
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
login_error_ssl_handshake Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect
login_mobile_device Mobile
login_error_forbidden Invalid username/password
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised
login_error_bad_json Malformed JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent
login_error_user_in_use This user name is already used
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions.
e2e_re_request_encryption_key_sent Key request sent.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_title Request sent
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
read_receipts_list Read Receipts List
groups_list Groups List
membership_changes 1 membership change
compression_options Send as
Key English Frisian State
loading Loading… Lade…
local_address_book_header Local address book Lokale kontaktelist
lock_screen_hint Type here…
login Log in
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org
login_a11y_choose_modular Select modular
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver
login_connect_to Connect to %1$s
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server
login_connect_to_modular Connect to Modular
login_connect_using_matrix_id_notice Alternatively, if you already have an account and you know your Matrix identifier and your password, you can use this method:
login_connect_using_matrix_id_submit Sign in with my Matrix identifier
login_continue Continue
login_error_bad_json Malformed JSON
login_error_forbidden Invalid username/password
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent
login_error_limit_exceeded_retry_after Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet
login_error_must_start_http URL must start with http[s]://
login_error_network_error Unable to login: Network error
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address
login_error_not_json Did not contain valid JSON
login_error_outdated_homeserver_content This homeserver is running too old a version to connect to. Ask your homeserver admin to upgrade.
login_error_outdated_homeserver_title Outdated homeserver
login_error_registration_network_error Unable to register: Network error
login_error_ssl_handshake Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect
login_error_threepid_denied Your email domain is not authorized to register on this server
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Frisian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_error_forbidden
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fy/strings.xml, string 235