[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Frisian @ Element Translations: Use Key Backup

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Frisian
title_activity_settings	Settings	Ynstellingen
title_activity_member_details	Member Details	Ynfo oer dielnimmer
title_activity_historical	Historical	Historysk
title_activity_bug_report	Bug report	Flatermelding
title_activity_group_details	Community details	Ynfo oer mienskip
title_activity_choose_sticker	Send a sticker	Ferstjoer in stikker
title_activity_keys_backup_setup	Key Backup	Kaaireservekopy
title_activity_keys_backup_restore	Use Key Backup	Kaaireservekopy brûke
title_activity_verify_device	Verify session	Apparaat ferifiearje
keys_backup_is_not_finished_please_wait	Keys backup is not finished, please wait…	Kaaireservekopy is noch net ree, in amerijke…
sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup	You’ll lose your encrypted messages if you sign out now	As jo jo no ôfmelde, sille jo jo fersifere berjochten kwytreitsje
sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up	Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.	Kaaireservekopy is dwaande. Asto dy no ôfmeldst, silsto de tagong ta dyn fersifere berjochten kwytreitsje.
sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active	Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.	Feilige kaaireservekopy moat op al dyn apparaten aktyf wêze om de tagong ta dyn fersifere berjochten net kwyt te reitsjen.
sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages	I don’t want my encrypted messages	Ik wol myn fersifere berjochten net
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys	Backing up keys…	Reservekopy fan kaaien wurdt makke…
keys_backup_activate	Use Key Backup	Kaaireservekopy brûke
are_you_sure	Are you sure?	Binne jo wis?
backup	Back up	Reservekopy meitsje
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages	You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.	Do silst de tagong ta dyn fersifere berjochten ferlieze, útsein asto earst in reservekopy fan dyn kaaien makkest eardatsto dy ôfmeldst.
dialog_title_third_party_licences	Third party licences	Lisinsjes fan tredde partijen
loading	Loading…	Lade…
ok	OK	Oké
cancel	Cancel	Annulearje
save	Save	Bewarje
leave	Leave	Ferlitte
stay	Stay	Bliuwe
send	Send	Ferstjoere
copy	Copy	Kopiearje
resend	Resend	Opnij ferstjoere
redact	Remove	Fuortsmite
quote	Quote	Sitearje

Key	English	Frisian
invitations_sent_to_one_and_more_users	Invitations sent to %1$s and one more
invitations_sent_to_two_users	Invitations sent to %1$s and %2$s
invite	Invite	Utnûgje
invited	Invited
invited_by	Invited by %s
invite_no_identity_server_error	Add an identity server in your settings to perform this action.
invite_users_to_room_action_invite	INVITE
invite_users_to_room_failure	We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
invite_users_to_room_title	Invite Users
inviting_users_to_room	Inviting users…
join	Join
joined	Joined
joining_room	Joining room…
join_room	Join Room
keep_it_safe	Keep it safe
keys_backup_activate	Use Key Backup	Kaaireservekopy brûke
keys_backup_banner_in_progress	Backing up keys…
keys_backup_banner_recover_line1	Never lose encrypted messages
keys_backup_banner_recover_line2	Use Key Backup
keys_backup_banner_setup_line1	Never lose encrypted messages
keys_backup_banner_setup_line2	Start using Key Backup
keys_backup_banner_update_line1	New secure message keys
keys_backup_banner_update_line2	Manage in Key Backup
keys_backup_get_trust_error	Failed to get trust info for backup (%s).
keys_backup_get_version_error	Failed to get latest restore keys version (%s).
keys_backup_info_keys_all_backup_up	All keys backed up
keys_backup_info_keys_backing_up	Backing up %d key…
keys_backup_info_title_algorithm	Algorithm
keys_backup_info_title_signature	Signature
keys_backup_info_title_version	Version

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Kaaireservekopy brûke
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Kaaireservekopy brûke
The following strings have different contexts, but the same source.
	Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Kaaireservekopy brûke
	Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Kaaireservekopy brûke

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Frisian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

keys_backup_activate

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-fy/strings.xml, string 30