The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_set_workmanager_delay
English
Preferred Sync Interval
24/230
Key English Finnish State
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kun minut kutsutaan huoneeseen
settings_call_invitations Call invitations Saapuvat puhelut
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Bottien lähettämät viestit
settings_background_sync Background synchronization Taustasynkronointi
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode (Experimental) Taustasynkronointitila (kokeellinen)
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimoitu akunkestoa varten
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		Riot synkronoi taustalla laitteen rajallisia resursseja (akkua) säästäen.
Laitteesi resurssien tilasta riippuen käyttöjärjestelmä saattaa lykätä synkronointia.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimoitu reaaliaikaa varten
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events. 		Riot synkronoi taustalla täsmällisin aikavälein (säädettävä).
Tämä vaikuttaa radion ja akun käyttöön. Näet pysyvän ilmoituksen, joka kertoo, että Riot kuuntelee tapahtumia.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Ei taustasynkronointia
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Et saa ilmoituksia saapuvista viesteistä, kun sovellus on taustalla.
settings_background_sync_update_error Failed to update settings. Asetusten päivittäminen epäonnistui.
settings_start_on_boot Start on boot Käynnistä automaattisesti
settings_enable_background_sync Enable background sync Käytä taustasynkronointia
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Synkronointipyynnön aikakatkaisu
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval Haluttu synkronointiväli
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep). 		%s
Synkronointia saatetaan lykätä resursseista (akusta) tai laitteen tilasta (virransäästö) riippuen.
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Viive synkronointien välillä
settings_second second sekunti
settings_seconds seconds sekuntia
settings_version Version Versio
settings_olm_version olm version olm-versio
settings_app_term_conditions Terms & conditions Käyttöehdot
settings_third_party_notices Third party notices Kolmannen osapuolen tiedot
settings_copyright Copyright Tekijänoikeus
settings_privacy_policy Privacy policy Tietosuojakäytäntö
settings_keep_media Keep media Säilytä media
settings_clear_cache Clear cache Tyhjennä välimuisti
settings_clear_media_cache Clear media cache Tyhjennä mediavälimuisti
settings_user_settings User settings Käyttäjäasetukset
settings_notifications Notifications Ilmoitukset
Key English Finnish State
settings_second second sekunti
settings_seconds seconds sekuntia
settings_security_and_privacy Security & Privacy Tietoturva ja yksityisyys
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application
settings_select_country Choose a country Valitse maa
settings_select_language Choose language Valitse kieli
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown-muotoilu
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Muotoile viestit Markdownilla ennen niiden lähettämistä. Tämä sallii edistyneen muotoilun, kuten asteriskien käytön kursivoidun tekstin aikaansaamiseksi.
settings_send_message_with_enter Send message with enter Lähetä viesti enter-näppäimellä
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Näppäimistön enter-näppäin lähettää viestin sen sijaan, että se lisäisi rivinvaihdon
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Lähetä kirjoitusilmoitukset
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Ilmoita muille, että olet kirjoittamassa viestiä.
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Viive synkronointien välillä
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Synkronointipyynnön aikakatkaisu
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval Haluttu synkronointiväli
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep). 		%s
Synkronointia saatetaan lykätä resursseista (akusta) tai laitteen tilasta (virransäästö) riippuen.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Näytä tilin tapahtumat
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Sisältää hahmokuvat ja näyttönimien vaihdot.
settings_show_devices_list See all my sessions Näytä kaikki istuntoni
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Näytä liittymiset ja poistumiset
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, kicks, and bans are unaffected. Ei vaikuta kutsuihin, poistamisiin ja porttikieltoihin.
settings_show_read_receipts Show read receipts Näytä lukukuittaukset
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Paina lukukuittauksesta nähdäksesi tarkemman listan.
settings_show_redacted Show removed messages
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Mukauta hiljaisia ilmoituksia
settings_start_on_boot Start on boot Käynnistä automaattisesti
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Valitse Ledin väri, värinä ja ääni…
settings_text_message_sent A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains. Tekstiviesti on lähetetty numeroon %s. Syötä sen sisältämä varmistuskoodi.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_set_workmanager_delay
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 570