The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

content_reported_content
English
This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
0/1240
Key English Persian State
attachment_type_sticker Sticker
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data
uploads_media_title MEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room
uploads_files_title FILES
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room
report_content_spam It's spam هرزنامه است
report_content_inappropriate It's inappropriate نامناسب است
report_content_custom Custom report… گزارش سفارشی…
report_content_custom_title Report this content گزارش این محتوا
report_content_custom_hint Reason for reporting this content دلیل گزارش این محتوا
report_content_custom_submit REPORT گزارش
block_user BLOCK USER انسداد کاربر
content_reported_title Content reported محتوا گزارش شد
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
content_reported_as_spam_title Reported as spam به عنوان هرزنامه گزارش شد
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate به عنوان نامناسب گزارش شد
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
permissions_rationale_msg_keys_backup_export Riot needs permission to save your E2E keys on disk.

Please allow access on the next pop-up to be able to export your keys manually.
no_network_indicator There is no network connection right now
message_ignore_user Block user انسداد کاربر
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute
room_list_quick_actions_settings Settings تنظیمات
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room
Key English Persian State
complete_security Complete Security
compression_options Send as ارسال به عنوان
compression_opt_list_choose Choose
compression_opt_list_large Large بزرگ
compression_opt_list_medium Medium متوسط
compression_opt_list_original Original اصلی
compression_opt_list_small Small کوچک
conference_call_warning_message Conference calling is in development and may not be reliable.
conference_call_warning_title Warning!
confirm_recovery_passphrase Confirm %s
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate به عنوان نامناسب گزارش شد
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
content_reported_as_spam_title Reported as spam به عنوان هرزنامه گزارش شد
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
content_reported_title Content reported محتوا گزارش شد
_continue Continue ادامه
copied_to_clipboard Copied to clipboard در کلیپ‌بورد کپی شد
copy Copy روگرفت
create Create
create_account Create Account ساخت حساب
create_community Create Community ایجاد اجتماع
create_new_room Create New Room ایجاد اتاق جدید
create_room_action_create CREATE ایجاد
create_room_directory_description Publish this room in the room directory انتشار این اتاق در نمایهٔ اتاق‌ها
create_room_directory_title Room Directory نمایهٔ اتاق‌ها
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled.
create_room_encryption_title Enable encryption

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
content_reported_content
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 1301