The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_home_display
English
Home display
9/120
Key English Persian State
settings_clear_cache Clear cache پاک‌سازی انباره
settings_clear_media_cache Clear media cache پاک‌سازی انبارهٔ رسانه
settings_user_settings User settings تنظیمات کاربر
settings_notifications Notifications أگاهی‌ها
settings_ignored_users Ignored users کاربران چشم‌پوشیده
settings_other Other دیگر
settings_advanced Advanced پیش‌رفته
settings_integrations Integrations یک‌پارچگی‌ها
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_cryptography Cryptography رمزنویسی
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management مدیریت کلیدهای رمزنویسی
settings_notifications_targets Notification Targets هدف‌های آگاهی
settings_contact Local contacts مخاطبان محلّی
settings_contacts_app_permission Contacts permission اجازهٔ مخاطبان
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country کشور دفترچه تلفن
settings_home_display Home display نمای حانه
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications سنجاق کردن اتاق‌هایی با آگاهی‌های بی‌پاسخ
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages سنجاق کردن اتاق‌هایی با پیام‌های نخوانده
settings_devices_list Sessions نشست‌ها
settings_inline_url_preview Inline URL preview پیش‌نمایش نشانی نامعتبر
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications فرستادن آگاهی‌های نوشتن
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing.
settings_send_markdown Markdown formatting قالب‌بندی مارک‌دون
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format
settings_show_read_receipts Show read receipts نمایش رسیدهای خواندن
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. برای یک فهرست باجزیییات، روی رسیدهای خواندن کلیک کنید.
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, kicks, and bans are unaffected.
Key English Persian State
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number.
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url
settings_display_name Display Name نام نمایشی
settings_email_address Email رایانامه
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account به کار انداختن أگاهی‌ها برای این حساب
settings_enable_background_sync Enable background sync
settings_enable_this_device Enable notifications for this session به کار انداختن أگاهی‌ها برای این نشست
settings_expert Expert
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password Failed to update password به‌روزرسانی گذرواژه ناموفق بود
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid گذرواژه نامعتبر است
settings_flair Flair
settings_general_title General عمومی
settings_home_display Home display نمای حانه
settings_home_server Home Server کارساز خانگی
settings_identity_server Identity Server کارساز هویت
settings_ignored_users Ignored users کاربران چشم‌پوشیده
settings_info_area_show Show the info area
settings_inline_url_preview Inline URL preview پیش‌نمایش نشانی نامعتبر
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_integration_allow Allow integrations اجازهٔ یک‌پارچگی‌ها
settings_integration_manager Integration Manager مدیر یکپارچگی
settings_integrations Integrations یک‌پارچگی‌ها
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_interface_language Language زبان
settings_invited_to_room When I’m invited to a room
settings_keep_media Keep media نگه‌داری رسانه
settings_key_requests Key Requests
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_home_display
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-fa/strings.xml, string 597