The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

medias saving settings
media_saving_period_3_days
English
3 days
6/100
Key English Basque State
settings_phone_number_verification Phone verification Telefono bidezko egiaztaketa
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Aktibazio kodea duen SMS mezu bat bidali dizugu. Idatzi kode hori hemen azpian.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Sartu aktibazio kodea
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Errorea telefono zenbakia balioztatzean
settings_phone_number_code Code Kodea
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Errore bat gertatu da zure telefono zenbakia egiaztatzean.
account_additional_info Additional info: %s Informazio gehigarria: %s
settings_media Media Multimedia
settings_default_compression Default compression Lehenetsitako konpresioa
compression_opt_list_choose Choose Hautatu
settings_default_media_source Default media source Lehenetsitako multimediaren iturria
media_source_choose Choose Hautatu
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Egin kliskatze soinua
settings_flair Flair Ikurra
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. Ez zara inongo komunitateren kide orain.
media_saving_period_3_days 3 days 3 egun
media_saving_period_1_week 1 week aste 1
media_saving_period_1_month 1 month hilabete 1
media_saving_period_forever Forever Betirako
room_settings_room_photo Room Photo Gelaren argazkia
room_settings_room_name Room Name Gelaren izena
room_settings_topic Topic Mintzagaia
room_settings_room_tag Room Tag Gelaren etiketa
room_settings_tag_pref_dialog_title Tagged as: Honela etiketatua:
room_settings_tag_pref_entry_favourite Favourite Gogokoa
room_settings_tag_pref_entry_low_priority Low priority Lehentasun baxua
room_settings_tag_pref_entry_none None Bat ere ez
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility Sarbidea eta ikusgaitasuna
room_settings_directory_visibility List this room in room directory Zerrendatu gela hau gelen direktorioan
room_settings_room_notifications_title Notifications Jakinarazpenak
room_settings_room_access_rules_pref_title Room Access Gelara sarbidea
Key English Basque State
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
E-mail bat bidali dizugu %1$s helbidera.
Sakatu dakarren esteka kontuaren sorrerarekin jarraitzeko.
login_wait_for_email_title Please check your email Egiaztatu zure e-maila
logout Sign out Amaitu saioa
low_priority_header Low priority Lehentasun baxua
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' Gaizki osatutako IDa. e-mail helbide bat edo Matrix ID bat izan behar da, honelakoa '@erabiltzailea:domeinua'
malformed_message Malformed event, cannot display Gaizki formatutako gertaera, ezin da bistaratu
mark_as_verified Mark as Trusted Markatu fidagarri gisa
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown desaktibatu da.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown aktibatu da.
matrix_only_filter Matrix contacts only Matrixeko kontaktuak besterik ez
media_file_added_to_gallery Media file added to the Gallery Multimedia fitxategia galeriara gehituta
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video Atera argazkia edo bideoa
media_picker_cannot_record_video Cannot record video Ezin izan da bideoa grabatu
media_saving_period_1_month 1 month hilabete 1
media_saving_period_1_week 1 week aste 1
media_saving_period_3_days 3 days 3 egun
media_saving_period_forever Forever Betirako
media_slider_saved Saved Gordeta
media_slider_saved_message Save to downloads? Gorde deskargetan?
media_source_choose Choose Hautatu
membership_changes 1 membership change Kidetza aldaketa bat
merged_events_collapse collapse tolestu
merged_events_expand expand hedatu
message_action_item_redact Remove… Kendu…
message_add_reaction Add Reaction Gehitu erreakzioa
message_edits Message Edits Mezuen edizioak
message_ignore_user Block user Blokeatu erabiltzailea
message_key Message Key Mezu-gakoa
message_view_edit_history View Edit History Ikusi edizioen historiala
message_view_reaction View Reactions Ikusi errekzioak
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
media_saving_period_3_days
Source string comment
medias saving settings
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 695