The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

abort
English
Abort
8/100
Key English Basque State
cannot_start_call Cannot start the call, please try later Ezin da deia hasi, saiatu geroago
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Baimenak falta direnez, ezaugarri batzuk falta daitezke…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Baimenak falta direnez, ekintza hau ezinezkoa da.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Gonbidatzeko baimena behar duzu gela honetan konferentzia bat hasteko
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Ezin da deia hasi
device_information Session information Saioaren informazioa
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Konferentzia deiak ez daude onartuta zifratutako geletan
call_anyway Call Anyway Deitu hala ere
send_anyway Send Anyway Bidali hala ere
or or edo
invite Invite Gonbidatu
offline Offline Deskonektatuta
accept Accept Onartu
skip Skip Saltatu
done Done Egina
abort Abort Abortatu
ignore Ignore Ezikusi
review Review Berrikusi
decline Decline Ukatu
action_exit Exit Irten
actions Actions Ekintzak
action_sign_out Sign out Amaitu saioa
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Ziur saioa amaitu nahi duzula?
action_voice_call Voice Call Ahots deia
action_video_call Video Call Bideo deia
action_global_search Global search Bilaketa globala
action_mark_all_as_read Mark all as read Markatu irakurrita gisa
action_historical Historical Historiala
action_quick_reply Quick reply Erantzun azkarra
action_mark_room_read Mark as read Markatu irakurritako gisa
action_open Open Ireki
Key English Basque State
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Itxi gakoen babes-kopiaren banda
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Sortu elkarrizketa zuzen berria
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Itxi gela sortzeko menua…
a11y_create_menu_open Open the create room menu Ireki gela sortzeko menua
a11y_create_room Create a new room Sortu gela berria
a11y_hide_password Hide password Ezkutatu pasahitza
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Jauzi behera
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Ireki nabigazio-tiradera
a11y_qr_code_for_verification QR code QR kodea
a11y_show_password Show password Erakutsi pasahitza
a13n_qr_code_description QR code image QR kodearen irudia
abort Abort Abortatu
accept Accept Onartu
account_additional_info Additional info: %s Informazio gehigarria: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. E-mail helbide hau erabilita dago jada.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Errore bat gertatu da zure e-mail kontua egiaztatzean.
account_email_not_found_error This email address was not found. Ez da e-mail helbide hau aurkitu.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Ezin izan da e-mail helbidea egiaztatu. Irakurrri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Irakurri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian.
account_email_validation_title Verification Pending Egiaztaketa egiteke
account_password Account Password Kontuaren pasahitza
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Telefono zenbaki hau erabilita dago jada.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Errore bat gertatu da zure telefono zenbakia egiaztatzean.
action_change Change Aldatu
action_close Close Itxi
action_exit Exit Irten
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
abort
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 80