[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Estonian @ Element Translations: QR code image

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Estonian	State
verification_request_you_cancelled	You cancelled
verification_request_other_accepted	%s accepted
verification_request_you_accepted	You accepted
verification_sent	Verification Sent
verification_request	Verification Request
verification_verify_device	Verify this session
verification_verify_device_manually	Manually verify
you	You
verification_scan_notice	Scan the code with the other user's device to securely verify each other
verification_scan_their_code	Scan their code
verification_scan_emoji_title	Can't scan
verification_scan_emoji_subtitle	If you're not in person, compare emoji instead
verification_no_scan_emoji_title	Verify by comparing emojis
verify_by_emoji_title	Verify by Emoji
verify_by_emoji_description	If you can’t scan the code above, verify by comparing a short, unique selection of emoji.
a13n_qr_code_description	QR code image
verification_verify_user	Verify %s
verification_verified_user	Verified %s
verification_request_waiting_for	Waiting for %s…
verification_request_alert_description	For extra security, verify %s by checking a one-time code on both your devices. For maximum security, do this in person.
room_profile_not_encrypted_subtitle	Messages in this room are not end-to-end encrypted.
room_profile_encrypted_subtitle	Messages in this room are end-to-end encrypted. Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
room_profile_section_security	Security
room_profile_section_security_learn_more	Learn more
room_profile_section_more	More
room_profile_section_admin	Admin Actions
room_profile_section_more_settings	Room settings
room_profile_section_more_notifications	Notifications
room_profile_section_more_member_list	One person
room_profile_section_more_uploads	Uploads
room_profile_section_more_leave	Leave Room

Key	English	Estonian
a11y_close_keys_backup_banner	Close keys backup banner
a11y_create_direct_message	Create a new direct conversation
a11y_create_menu_close	Close the create room menu…
a11y_create_menu_open	Open the create room menu
a11y_create_room	Create a new room
a11y_hide_password	Hide password
a11y_jump_to_bottom	Jump to bottom
a11y_open_drawer	Open the navigation drawer
a11y_qr_code_for_verification	QR code
a11y_show_password	Show password
a13n_qr_code_description	QR code image
abort	Abort	Katkesta
accept	Accept	Võta vastu
account_additional_info	Additional info: %s
account_email_already_used_error	This email address is already in use.
account_email_error	An error occurred while verifying your email address.
account_email_not_found_error	This email address was not found.
account_email_validation_error	Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
account_email_validation_title	Verification Pending
account_password	Account Password
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.
account_phone_number_error	An error occurred while verifying your phone number.
action_change	Change
action_close	Close	Sulge

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

a13n_qr_code_description

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-et/strings.xml, string 1492