[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Estonian @ Element Translations: Quote

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Estonian
keys_backup_activate	Use Key Backup	Kasuta varundatud võtmeid
are_you_sure	Are you sure?	Kas sa oled kindel?
backup	Back up	Varunda
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages	You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.	Kui sa enne väljalogimist ei varunda oma võtmeid, siis sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.
dialog_title_third_party_licences	Third party licences	Kolmandate osapoolte litsentsid
loading	Loading…	Laeme…
ok	OK	Sobib
cancel	Cancel	Tühista
save	Save	Salvesta
leave	Leave	Lahku
stay	Stay	Jää
send	Send	Saada
copy	Copy	Kopeeri
resend	Resend	Saada uuesti
redact	Remove	Eemalda
quote	Quote	Tsiteeri
download	Download	Lae alla
share	Share	Jaga
speak	Speak	Räägi
clear	Clear	Eemalda
later	Later	Hiljem
forward	Forward	Edasta
permalink	Permalink	Püsiviide
view_source	View Source	Lähtekood
view_decrypted_source	View Decrypted Source	Näita dekrüptitud lähtekoodi
delete	Delete	Kustuta
rename	Rename	Muuda nime
none	None	Ei midagi
revoke	Revoke	Tunnista kehtetuks
disconnect	Disconnect	Katkesta ühendus
report_content	Report content	Teata kahtlasest sisust

Key	English	Estonian
preview	Preview
public_room_nb_users	1 user	1 kasutaja
push_gateway_item_app_display_name	app_display_name:
push_gateway_item_app_id	app_id:
push_gateway_item_device_name	session_name:
push_gateway_item_format	Format:
push_gateway_item_push_key	push_key:
push_gateway_item_url	Url:
qr_code_scanned_by_other_no	No
qr_code_scanned_by_other_notice	Almost there! Is %s showing the same shield?
qr_code_scanned_by_other_yes	Yes
qr_code_scanned_self_verif_notice	Almost there! Is the other device showing the same shield?
qr_code_scanned_verif_waiting	Waiting for %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice	Almost there! Waiting for confirmation…
quick_reactions	Quick Reactions
quote	Quote	Tsiteeri
rageshake_detected	Shake detected!
reactions	Reactions
reactions_agree	Agree
reaction_search_type_hint	Type keywords to find a reaction.
reactions_like	Like
read_at	Read at
read_receipt	Read	Loetud
read_receipts_list	Read Receipts List
reason_colon	Reason: %1$s
reason_hint	Reason
receipt_avatar	Receipt avatar
recovery_key	Recovery Key
recovery_key_empty_error_message	Please enter a recovery key
recovery_key_export_saved_as_warning	The recovery key has been saved to '%s'. Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.

Loading…

jrtriot

New translation

English

Quote

Estonian

Tsiteeri

4 years ago

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

quote

java-format

4 years ago

4 years ago

vector/src/main/res/values-et/strings.xml, string 45