The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_identity_server
English
Identity Server
18/150
Key English Spanish (Mexico) State
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help!
settings_data_save_mode Data save mode
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
devices_details_dialog_title Session information Información del dispositivo
devices_details_id_title ID Identificación
devices_details_name_title Public Name Nombre
devices_details_device_name Update Public Name Nombre del dispositivo
devices_details_last_seen_title Last seen Ultima vez visto
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Esta operación requiere autenticación adicional.
Para continuar, escribe su contraseña.
devices_delete_dialog_title Authentication Autenticación
devices_delete_pswd Password: Contraseña:
devices_delete_submit_button_label Submit Enviar
settings_logged_in Logged in as Conectado como
settings_home_server Home Server Servidor
settings_identity_server Identity Server Servidor Identidad
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
settings_user_interface User interface
settings_interface_language Language
settings_select_language Choose language
account_email_validation_title Verification Pending Verificación Pendiente
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Por favor vea su correo electrónico y sigue el enlace que contiene. Una vez hecho, escoje Continuar.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. No fue posible verificar su dirección de correo. Por favor revise su casilla y siga el enlace que contiene. Una vez hecho, haga clic en continuar
account_email_already_used_error This email address is already in use. La dirección de correo electrónico ya está en uso.
account_email_not_found_error This email address was not found. Esta dirección de correo electrónico no fue encontrada.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Este teléfono ya está en uso.
account_email_error An error occurred while verifying your email address.
settings_password Password
settings_change_password Change password Cambiar Contraseña
settings_old_password Current password Contraseña actual
Key English Spanish (Mexico) State
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url
settings_display_name Display Name Nombre Visible
settings_email_address Email Correo Electrónico
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Encender notificaciones para esta cuenta
settings_enable_background_sync Enable background sync Encender sincronización interna
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Encender notificaciones para este dispositivo
settings_expert Expert
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password Failed to update password La actualización de su contraseña falló
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_flair Flair
settings_general_title General
settings_home_display Home display Home display
settings_home_server Home Server Servidor
settings_identity_server Identity Server Servidor Identidad
settings_ignored_users Ignored users Usuarios ignorados
settings_info_area_show Show the info area
settings_inline_url_preview Inline URL preview
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_interface_language Language
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Cuando me invitan a una sala
settings_keep_media Keep media
settings_key_requests Key Requests
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_identity_server
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml, string 649