The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

create_community
English
Create Community
15/160
Key English Spanish State
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Invita al usuario con la ID dada a la sala actual
command_description_join_room Joins room with given alias Se une a la sala con el alias dado
command_description_part_room Leave room Salir de la sala
command_description_topic Set the room topic Establecer el tema de la sala
command_description_kick_user Kicks user with given id Expulsa al usuario con la ID dada
command_description_nick Changes your display nickname Cambia tu apodo público
command_description_markdown On/Off markdown Activar/Desactivar markdown
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Para reparar la gestión de las Aplicaciones de Matrix
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown activado.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown desactivado.
notification_off Off Desactivado
notification_silent Silent Silencioso
notification_noisy Noisy Ruidoso
encrypted_message Encrypted message Mensaje cifrado
create Create Crear
create_community Create Community Crear Comunidad
community_name Community name Nombre de comunidad
community_name_hint Example Ejemplo
community_id Community Id ID de Comunidad
community_id_hint example ejemplo
group_details_home Home Inicio
group_details_people People Personas
group_details_rooms Rooms Salas
no_users_placeholder No users No hay usuarios
rooms Rooms Salas
joined Joined Se unió
invited Invited Invitado
filter_group_members Filter group members Filtrar miembros del grupo
filter_group_rooms Filter group rooms Filtrar salas del grupo
group_members 1 member 1 miembro
group_rooms 1 room 1 sala
Key English Spanish State
conference_call_warning_message Conference calling is in development and may not be reliable. Las llamadas de conferencia están en desarrollo y pueden no ser confiables.
conference_call_warning_title Warning! ¡Advertencia!
confirm_recovery_passphrase Confirm %s
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Este contenido fue reportado como inapropiado.

Si no quieres ver más contenido de este usuario, puedes bloquearlo para ocultar sus mensajes
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Reportado como inapropiado
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Este contenido ha sido reportado como spam.

Si no quieres ver más contenido de este usuario, puedes bloquearlo para ocultar sus mensajes
content_reported_as_spam_title Reported as spam Reportar como spam
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		El contenido ha sido reportado

Si no quieres ver más contenido de este usuario, puedes bloquearlo para ocultar sus mensajes
content_reported_title Content reported Contenido reportado
_continue Continue Continuar
copied_to_clipboard Copied to clipboard Copiado al portapapeles
copy Copy Copiar
create Create Crear
create_account Create Account Crear cuenta
create_community Create Community Crear Comunidad
create_new_room Create New Room Crear sala
create_room_action_create CREATE CREAR
create_room_directory_description Publish this room in the room directory Publicar esta sala en el directorio de salas
create_room_directory_title Room Directory Directorio de salas
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled.
create_room_encryption_title Enable encryption
create_room_name_hint Room name Nombre de la sala
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Cualquiera puede unirse a esta sala
create_room_public_title Public Público
create_room_title New Room Nueva sala
creating_direct_room Creating room… Creando sala…
crosssigning_other_user_not_trust Other users may not trust it
cross_signing_verify_by_emoji Interactively Verify by Emoji
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
create_community
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-es/strings.xml, string 915