The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

home_filter_placeholder_groups
English
Filter community names
26/220
Key English Esperanto State
action_close Close Fermi
copied_to_clipboard Copied to clipboard Kopiiĝis al tondujo
disable Disable Malŝalti
dialog_title_confirmation Confirmation Konfirmo
dialog_title_warning Warning Averto
dialog_title_error Error Eraro
bottom_action_home Home Hejmo
bottom_action_favourites Favourites Elstarigitaj
bottom_action_people People Homoj
bottom_action_rooms Rooms Ĉambroj
bottom_action_groups Communities Komunumoj
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtri nomojn de ĉambroj
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Filtri elstarigitajn
home_filter_placeholder_people Filter people Filtri homojn
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Filtri nomojn de babilejoj
home_filter_placeholder_groups Filter community names Filtri nomojn de komunumoj
invitations_header Invites Invitoj
low_priority_header Low priority Malalta prioritato
system_alerts_header System Alerts Sistemaj avertoj
direct_chats_header Conversations Interparoloj
local_address_book_header Local address book Loka adresaro
user_directory_header User directory
matrix_only_filter Matrix contacts only
no_conversation_placeholder No conversations Neniuj interparoloj
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Vi ne permesis al Riot aliron al viaj lokaj kontaktoj
no_result_placeholder No results Neniuj rezultoj
people_no_identity_server No identity server configured. Neniu identiga servilo estas agordita.
rooms_header Rooms Ĉambroj
rooms_directory_header Room directory
no_room_placeholder No rooms Neniuj ĉambroj
no_public_room_placeholder No public rooms available Neniuj publikaj ĉambroj disponeblas
Key English Esperanto State
group_all_communities All Communities
group_details_home Home Hejmo
group_details_people People Homoj
group_details_rooms Rooms Babilejoj
group_members 1 member
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community.
group_rooms 1 room
groups_header Communities Komunumoj
groups_invite_header Invite Inviti
groups_list Groups List Listo de grupoj
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options
historical_placeholder Search for historical
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Filtri elstarigitajn
home_filter_placeholder_groups Filter community names Filtri nomojn de komunumoj
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtri nomojn de ĉambroj
home_filter_placeholder_people Filter people Filtri homojn
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Filtri nomojn de babilejoj
hs_url Home Server URL URL de hejmservilo
huge Huge
identity_server Identity server
identity_server_error_binding_error The association has failed.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number.
identity_server_error_no_current_binding_error The is no current association with this identifier.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. RiotX support only API V2.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings.
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

Filter community names
Filtri nomojn de komunumoj
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
home_filter_placeholder_groups
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 111