[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — German @ Element Translations: No integration manager configured.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	German
room_widget_resource_grant_permission	Allow	Erlauben
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Alle blockieren
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Kamera benutzen
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Mikrofon benutzen
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	Lese DRM-geschützte Medien
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	Widget konnte nicht erstellt werden.
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	Anfrage konnte nicht gesendet werden.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	Berechtigungslevel muss eine positive ganze Zahl sein.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Du bist nicht Mitglied in diesem Raum.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	Du hast keine Berechtigung, diese Aktion in diesem Raum auszuführen.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	Anfrage beinhaltet keine Raum-ID.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	Anfrage enthält keine user_id.
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	Raum %s ist nicht sichtbar.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Ein benötigter Parameter fehlt.
widget_integration_invalid_parameter	A parameter is not valid.	Ein Parameter ist nicht valide.
integration_manager_not_configured	No integration manager configured.	Kein Integrationsmanager konfiguriert.
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Matrix-Apps hinzufügen
settings_labs_native_camera	Use native camera	Systemeigene Kamera verwenden
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Starte die System-Kamera anstelle der angepassten Kamera.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message	Use keyboard enter key to send message	Benutze die Enter-Taste der Tastatur zum Senden
settings_labs_enable_send_voice	Send voice messages	Sende Sprachnachrichten
settings_labs_enable_send_voice_summary	This option requires a third party application to record the messages.	Diese Option erfordert eine externe Anwendung um Sprachnachrichten aufzuzeichnen.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Um fortzufahren, musst du die Nutzungsbedingungen akzeptieren.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Du hast die neue Sitzung '%s' hinzugefügt, die jetzt Verschlüsselungs-Schlüssel anfordert.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Eine neue Sitzung fordert Verschlüsselungs-Schlüssel an. Sitzungsname: %1$s Zuletzt gesehen: %2$s Wenn du dich nicht mit einer anderen Sitzung angemeldet hast, ignoriere diese Anfrage.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Deine bislang nicht verifiziertes Sitzung '%s' fordert Verschlüsselungs-Schlüssel an.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Eine unverifizierte Sitzung fordert Verschlüsselungs-Schlüssel an. Sitzungsname: %1$s Zuletzt gesehen: %2$s Wenn du nicht eine andere Sitzung angemeldet hast, ignoriere diese Anfrage.
start_verification	Start verification	Verifizierung beginnen
start_verification_short_label	Verify	Verifizieren
share_without_verifying	Share without verifying	Ohne Verifizierung teilen
share_without_verifying_short_label	Share	Teilen

Key	English	German
identity_server_not_defined_for_password_reset	No identity server is configured, it is required to reset your password.	Es ist kein Identitätsserver konfiguriert. Du musst dein Kennwort zurücksetzen.
identity_server_set_alternative_notice	Alternatively, you can enter any other identity server URL	Alternativ kannst du eine URL zu einem beliebigen Identitätsserver festlegen
identity_server_set_alternative_notice_no_default	Enter the URL of an identity server	Gib die URL von einem Identitätsserver an
identity_server_set_alternative_submit	Submit	Bestätigen
identity_server_set_default_notice	Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server	Dein Homeserver (%1$s) schlägt %2$s als Identitätsserver vor
identity_server_set_default_submit	Use %1$s	Benutze %1$s
identity_url	Identity Server URL	Identitätsserver-URL
ignore	Ignore	Ignorieren
ignore_request	Ignore request	Anfrage ignorieren
ignore_request_short_label	Ignore	Ignorieren
import_e2e_keys_from_file	Import e2e keys from file "%1$s".	E2E-Schlüssel aus der Datei "%1$s" importieren.
incoming_call	Incoming Call	Eingehender Anruf
incoming_video_call	Incoming Video Call	Eingehender Video-Anruf
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Eingehender Sprachanruf
initialize_cross_signing	Initialize CrossSigning	Initialisiere Cross-Signing
integration_manager_not_configured	No integration manager configured.	Kein Integrationsmanager konfiguriert.
invalid_or_expired_credentials	You have been logged out due to invalid or expired credentials.	Du wurdest abgemeldet, da deine Anmeldedaten falsch oder abgelaufen sind.
invitation_sent_to_one_user	Invitation sent to %1$s	Einladung gesendet an %1$s
invitations_header	Invites	Einladungen
invitations_sent_to_one_and_more_users	Invitations sent to %1$s and one more	Einladungen gesendet an %1$s und einen weiteren Benutzer
invitations_sent_to_two_users	Invitations sent to %1$s and %2$s	Einladungen gesendet an %1$s und %2$s
invite	Invite	Einladen
invited	Invited	Eingeladen
invited_by	Invited by %s	Eingeladen von %s
invite_no_identity_server_error	Add an identity server in your settings to perform this action.	Führe einen Identitätsserver in deinen Einstellungen hinzu um diese Aktion auszuführen.
invite_users_to_room_action_invite	INVITE	EINLADEN
invite_users_to_room_failure	We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.	Wir konnten die Benutzer nicht einladen. Bitte überprüfe die Benutzer, welche du einladen möchtest und versuche es erneut.
invite_users_to_room_title	Invite Users	Benutzer einladen
inviting_users_to_room	Inviting users…	Benutzer werden eingeladen…
join	Join	Betreten

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Kein Integrationsmanager konfiguriert.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	Kein Integrationsmanager konfiguriert.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
integration	Integration	[Deprecated] Riot Android

Source information

Key

integration_manager_not_configured

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-de/strings.xml, string 871