The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

push_gateway_item_push_key
English
push_key:
9/100
Key English German State
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Play Store Beschreibung
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Wenn du Fehler findest, sende uns bitte einen Bericht im Menü oben links von der "Startseite". Wir werden diese so schnell wie möglich beheben.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". E2E-Schlüssel aus der Datei "%1$s" importieren.
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK Version
settings_other_third_party_notices Other third party notices Sonstige Hinweise Dritter
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Du siehst diesen Raum bereits!
quick_reactions Quick Reactions Schnelle Reaktionen
settings_general_title General Allgemein
settings_preferences Preferences Einstellungen
settings_security_and_privacy Security & Privacy Sicherheit & Privatsphäre
settings_expert Expert Experte
settings_push_rules Push Rules Push-Regeln
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Keine Push-Regeln definiert
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Keine registrierten Push-Gateways
push_gateway_item_app_id app_id: App-ID:
push_gateway_item_push_key push_key: Push-Key:
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: App-Anzeigename:
push_gateway_item_device_name session_name: Sitzungsname:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Format:
preference_voice_and_video Voice & Video Sprache & Video
preference_root_help_about Help & About Hilfe & Über
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Token registrieren
send_suggestion Make a suggestion Mache einen Vorschlag
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Bitte schreibe unten deine Anmerkungen.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Beschreibe hier deine Anmerkung
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Vielen Dank, der Vorschlag wurde erfolgreich gesendet
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Der Vorschlag konnte nicht gesendet werden (%s)
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Versteckte Ereignisse in der Zeitleiste anzeigen
store_riotx_title RiotX - Next Generation Matrix Client RiotX - Matrix Client der nächsten Generation
store_riotx_short_description A faster and lighter client for Matrix using the latest Android frameworks Ein schnellerer und leichterer Client für Matrix mit den neuesten Android-Frameworks
Key English German State
permissions_rationale_popup_title Information Information
please_wait Please wait… Bitte warten…
plus_x +%d +%d
poll_info %d vote %d Stimme
poll_info_final %d vote - Final results %d Stimme - Endergebnis
poll_item_selected_aria Selected Option Ausgewählte Option
power_level_edit_title Set role Lege Rolle fest
preference_root_help_about Help & About Hilfe & Über
preference_voice_and_video Voice & Video Sprache & Video
preview Preview Vorschau
public_room_nb_users 1 user 1 Benutzer
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: App-Anzeigename:
push_gateway_item_app_id app_id: App-ID:
push_gateway_item_device_name session_name: Sitzungsname:
push_gateway_item_format Format: Format:
push_gateway_item_push_key push_key: Push-Key:
push_gateway_item_url Url: Url:
qr_code_scanned_by_other_no No Nein
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing the same shield? Fast geschaft! Zeigt %s dasselbe Schild an?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes Ja
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing the same shield? Fast geschafft! Zeigt das andere Gerät das gleiche Schild an?
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s… Warte auf %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… Fast geschafft! Warte auf Bestätigung…
quick_reactions Quick Reactions Schnelle Reaktionen
quote Quote Zitieren
rageshake_detected Shake detected! Schütteln erkannt!
reactions Reactions Reaktionen
reactions_agree Agree Zustimmen
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Beginne zu Tippen um eine Reaktion zu finden.
reactions_like Like Mag ich

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
push_gateway_item_push_key
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-de/strings.xml, string 1187