[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	German
resources_language	en	de
resources_country_code	US	DE
resources_script	Latn	Latn
light_theme	Light Theme	Helles Design
dark_theme	Dark Theme	Dunkles Design
black_them	Black Theme	Schwarzes Design
status_theme	Status.im Theme	Status.im-Design
notification_sync_init	Initializing service	Initialisiere Dienst
notification_sync_in_progress	Synchronising…	Synchronisiere…
notification_listening_for_events	Listening for events	Auf Ereignisse lauschen
notification_noisy_notifications	Noisy notifications	Laute Benachrichtigungen
notification_silent_notifications	Silent notifications	Lautlose Benachrichtigungen
title_activity_home	Messages	Nachrichten
title_activity_room	Room	Raum
title_activity_settings	Settings	Einstellungen
title_activity_member_details	Member Details	Benutzerdetails
title_activity_historical	Historical	Historisch

Key	English	German
report_content_custom_submit	REPORT	MELDEN
report_content_custom_title	Report this content	Diesen Inhalt melden
report_content_inappropriate	It's inappropriate	Es ist unangebracht
report_content_spam	It's spam	Es ist Spam
resend	Resend	Erneut senden
reset_cross_signing	Reset Keys	Schlüssel zurücksetzen
resource_limit_contact_action	Contact Administrator	Kontaktiere Administrator
resource_limit_contact_admin	contact your service administrator	kontaktiere deinen Service-Administrator
resource_limit_exceeded_title	Resource Limit Exceeded	Ressourcen-Limit
resource_limit_hard_contact	Please %s to continue using this service.	Bitte %s um diesen Dienst weiter zu nutzen.
resource_limit_hard_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits.	Dieser Heimserver hat einen seiner Ressourcen-Limits überschritten.
resource_limit_hard_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit.	Dieser Heimserver hat sein Limit an monatlich aktiven Nutzern erreicht.
resource_limit_soft_contact	Please %s to get this limit increased.	Bitte %s um dieses Limit anheben zu lassen.
resource_limit_soft_default	This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.	Dieser Heimserver hat einen seiner Ressourcen-Limits erreicht, sodass <b>einige Nutzer sich nicht anmelden können</b>.
resource_limit_soft_mau	This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.	Dieser Heimserver hat sein Limit an monatlich aktiven Nutzern erreicht, sodass <b>einige Nutzer sich nicht anmelden können</b>.
resources_country_code	US	DE
resources_language	en	de
resources_script	Latn	Latn
review	Review	Überprüfung
review_logins	Review where you’re logged in	Überprüfe, wo du eingeloggt bist
review_terms	Review Terms	Nutzungsbedingungen überprüfen
revoke	Revoke	Widerrufen
riot_desktop_web	Riot Web Riot Desktop	Riot Web Riot Desktop
riot_ios_android	Riot iOS Riot X for Android	Riot iOS Riot X für Android
riotx_no_registration_notice	%1$s to create an account.	%1$s , um ein Konto zu erstellen.
riotx_no_registration_notice_colored_part	Use the old app	Benutze die alte App
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Matrix-Apps hinzufügen
room_created_summary_item	%s created and configured the room.	%s hat den Raum erstellt und konfiguriert.
room_created_summary_item_by_you	You created and configured the room.	Du hast den Raum erstellt und konfiguriert.
room_creation_add_member	Add member	Mitglied hinzufügen

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	DE
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	DE

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

resources_country_code

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-de/strings.xml, string 2