The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_password_updated
English
Your password has been updated
29/300
Key English Czech State
account_email_validation_title Verification Pending Čekám na potvrzení
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Prosím, zkontrolujte svůj e-mail a klepněte na odkaz v něm. Poté klepněte na pokračovat.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. E-mailovou adresu nelze ověřit. Zkontrolujte svůj e-mail a klepněte na odkaz v něm. Poté klepněte na pokračovat.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Tato e-mailová adresa byla již zadána.
account_email_not_found_error This email address was not found. Tato e-mailová adresa nebyla nalezena.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Toto telefonní číslo bylo již zadáno.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Při potvrzování vaší e-mailové adresy došlo k chybě.
settings_password Password Heslo
settings_change_password Change password Změnit heslo
settings_old_password Current password Stávající heslo
settings_new_password New password Nové heslo
settings_confirm_password Confirm new password Potvrdit nové heslo
settings_change_password_submit Update Password Aktualizovat heslo
settings_fail_to_update_password Failed to update password Aktualizace hesla se nezdařila
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Heslo není správné
settings_password_updated Your password has been updated Vaše heslo bylo aktualizováno
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Ukázat všechny zprávy od %s?
Připomínám, že tato akce restartuje aplikaci a může chvíli trvat.
passwords_do_not_match Passwords do not match Hesla se neshodují
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Opravdu chcete odstranit tento cíl oznámení?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Opravdu chcete odstranit %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Vybrat zemi
settings_phone_number_country_label Country Země
settings_phone_number_country_error Please choose a country Prosím, vyberte zemi
settings_phone_number_label Phone number Telefonní číslo
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Neplatné telefonní číslo pro zvolenou zemi
settings_phone_number_verification Phone verification Potvrzení telefonního čísla
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Poslali jsme SMS s aktivačním kódem. Prosím, zadejte kód níže.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Zadejte aktivační kód
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Chyba při ověření Vašeho telefonního čísla
settings_phone_number_code Code Kód
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Při ověření Vašeho telefonního čísla došlo k chybě.
Key English Czech State
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Snížené soukromí
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • Obsah oznámení je <b>bezpečně uložen přímo na homeserveru Matrixu</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Zvuk oznámení
settings_notifications Notifications Oznámení
settings_notifications_targets Notification Targets Cíle oznámení
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Problém s oznámeními
settings_old_password Current password Stávající heslo
settings_olm_version olm version verze olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Odeslat analytická data
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Ano, chci pomoci!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Prosím, zapněte analýzu pro vylepšení Riotu.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot sbírá anonymní analytická data pro vylepšení aplikace.
settings_other Other Ostatní
settings_other_third_party_notices Other third party notices Jiná oznámení třetích stran
settings_password Password Heslo
settings_password_updated Your password has been updated Vaše heslo bylo aktualizováno
settings_phone_number Phone Telefon
settings_phone_number_code Code Kód
settings_phone_number_country_error Please choose a country Prosím, vyberte zemi
settings_phone_number_country_label Country Země
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Neplatné telefonní číslo pro zvolenou zemi
settings_phone_number_label Phone number Telefonní číslo
settings_phone_number_verification Phone verification Potvrzení telefonního čísla
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Chyba při ověření Vašeho telefonního čísla
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Zadejte aktivační kód
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Poslali jsme SMS s aktivačním kódem. Prosím, zadejte kód níže.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Připnout místnosti se zmeškanými oznámeními
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Připnout místnosti s nepřečtenými zprávami
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Přehrát zvuk uzávěrky
settings_preferences Preferences Možnosti
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_password_updated
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 670