The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_join_rules_invite_by_you
English
You made the room invite only.
0/300
Key English Czech State
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Utišit
room_list_quick_actions_settings Settings Nastavení
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room Opustit místnost
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s neučinil žádné změny
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Odeslat danou zprávu jako spoiler
spoiler Spoiler Spoiler
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Pro nalezení reakce zadejte klíčové slovo.
no_ignored_users You are not ignoring any users Neignorujete žádné uživatele
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Více možností po dlouhém stisku na místnost
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s učinil místnost veřejnou pro kohokoli znalého odkazu.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s nastavil místnost jen pro pozvané.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
timeline_unread_messages Unread messages Nepřečtené zprávy
login_splash_title Liberate your communication Osvoboďte svou komunikaci
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Chatujte s lidmi přímo nebo ve skupinách
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Udržujte konverzace soukromé pomocí šifrování
login_splash_text3 Extend & customise your experience Rozšiřte & upravte si svůj zážitek
login_splash_submit Get started Můžeme začít
login_server_title Select a server Vybrat server
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Jako email, účty mají jeden domov, ačkoli můžete mluvit s kýmkoli
login_server_matrix_org_text Join millions free on the largest public server Přidejte se k miliónům svobodným na největším veřejném serveru
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Prémiový hosting pro organizace
login_server_modular_learn_more Learn more Dozvědět se víc
login_server_other_title Other Další
login_server_other_text Custom & advanced settings Vlastní & pokročilá nastavení
login_continue Continue Pokračovat
login_connect_to Connect to %1$s Připojit k %1$s
Key English Czech State
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Jméno nebo ID (#example:matrix.org)
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room Nemáte právo odesílat v této místnosti
room_event_action_cancel_download Cancel Download Zrušit stahování
room_event_action_cancel_upload Cancel Upload Zrušit nahrávání
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Chcete skrýt všechny zprávy od tohoto uživatele?

Tato akce restartuje aplikaci a může nějakou dobu trvat.
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Důvod pro nahlášení tohoto obsahu
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Vytřídit konverzace…
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Poslat novou přímou zprávu
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Založit novou místnost
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Ukázat adresář místností
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Nemůžete najít, co hledáte?
room_header_active_members_count 1 active members 1 aktivní člen
room_info_room_name Room name Název místnosti
room_info_room_topic Room topic Téma místnosti
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s nastavil místnost jen pro pozvané.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s učinil místnost veřejnou pro kohokoli znalého odkazu.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_jump_to_first_unread Jump to first unread message. Přejít na první nepřečtenou zprávu.
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Nemáte již žádné nepřečtené zprávy
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Vše jste dohnali!
room_list_catchup_welcome_body Catch up on unread messages here Zde doženete nepřečtené zprávy
room_list_catchup_welcome_title Welcome home! Vítejte doma!
room_list_empty Join a room to start using the app. Začněte používat aplikaci vstupem do mísnosti.
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here Tady budou zobrazeny Vaše přímé konverzace
room_list_people_empty_title Conversations Konverzace
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room Opustit místnost
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Všechny zprávy

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_join_rules_invite_by_you
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1327