The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

no_result_placeholder
English
No results
14/100
Key English Czech State
bottom_action_groups Communities Komunity
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtrovat jména místností
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Filtrovat oblíbené
home_filter_placeholder_people Filter people Filtrovat lidi
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Filtrovat jména místností
home_filter_placeholder_groups Filter community names Filtrovat jména komunit
invitations_header Invites Pozvání
low_priority_header Low priority Nízká priorita
system_alerts_header System Alerts Systémová upozornění
direct_chats_header Conversations Konverzace
local_address_book_header Local address book Místní adresář
user_directory_header User directory Uživatelský adresář
matrix_only_filter Matrix contacts only Pouze kontakty Matrix
no_conversation_placeholder No conversations Žádné konverzace
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Nepovolil jste přístup aplikaci Riot k místním kontaktům
no_result_placeholder No results Žádné výsledky
people_no_identity_server No identity server configured. Nekonfigurován žádný ověřovací server.
rooms_header Rooms Místnosti
rooms_directory_header Room directory Adresář místností
no_room_placeholder No rooms Žádné místnosti
no_public_room_placeholder No public rooms available Žádné veřejné mistnosti nejsou k dispozici
public_room_nb_users 1 user Jeden uživatel
groups_invite_header Invite Pozvat
groups_header Communities Komunity
no_group_placeholder No groups Žádné skupiny
send_bug_report_include_logs Send logs Odeslat logy
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs Odeslat chybové logy
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Odeslat snímek obrazovky
send_bug_report Report bug Ohlásit chybu
send_bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Prosím popište chybu. Jak se přihodila? Jaké bylo očekávané chování? Co se ve skutečnosti stalo?
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English. Pokud je to možné, prosím, napište popis v angličtině.
Key English Czech State
new_session New login. Was this you? Nové přihlášení. Byli jste to Vy?
new_session_review Tap to review & verify Klepněte pro přehled & ověření
new_session_review_with_info %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
new_signin New Sign In Nové přihlášení
no NO NE
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost Spojení k serveru bylo ztraceno
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on Režim letadlo je zapnut
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Nepovolil jste přístup aplikaci Riot k místním kontaktům
no_conversation_placeholder No conversations Žádné konverzace
no_group_placeholder No groups Žádné skupiny
no_ignored_users You are not ignoring any users Neignorujete žádné uživatele
no_message_edits_found No edits found Úpravy nenalezeny
none None Žádný
no_network_indicator There is no network connection right now Právě nyní není k dispozici žádné síťové spojení
no_public_room_placeholder No public rooms available Žádné veřejné mistnosti nejsou k dispozici
no_result_placeholder No results Žádné výsledky
normal Normal Normální
no_room_placeholder No rooms Žádné místnosti
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Momentálně nemáte žádné balíčky s nálepkami aktivní.

Přejete si nějaké přidat nyní?
notice_avatar Notice avatar Avatar vypovězení
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s neučinil žádné změny
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 zpráva
notification_compat_summary_title %d notification %d oznámení
notification_initial_sync Initial Sync… Prvotní sync…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Odeslání selhalo - prosím, otevřete místnost
notification_listening_for_events Listening for events Naslouchat událostem
notification_new_invitation New Invitation Nová pozvánka
notification_new_messages New Messages Nové zprávy
notification_noisy Noisy Hlučné
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
no_result_placeholder
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 121