The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

import_e2e_keys_from_file
English
Import e2e keys from file "%1$s".
39/330
Key English Czech State
fab_menu_create_chat Direct Messages Přímé zprávy
create_room_title New Room Nová místnost
create_room_action_create CREATE ZALOŽIT
create_room_name_hint Room name Jméno místnosti
create_room_public_title Public Veřejná
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Kdokoli smí vstoupit do této místnosti
create_room_directory_title Room Directory Adresář místností
create_room_directory_description Publish this room in the room directory Zveřejnit tuto místnost v adresáři místností
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Při načítání důvěryhodnosti došlo k chybě
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Při načítání dat zálohy klíčů došlo k chybě
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! Vítejte v betě!
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. Protože RiotX je v raném vývoji, některé funkce mohou chybět a mohou se objevit i chyby.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Seznam nejnovějších funkcí je vždy na %1$s a pokud nejdete chyby, prosím, zapište hlášení v levém horním menu na domovské obrazovce. Opravíme je tak brzy, jak jen můžeme.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Popis v Play Store
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Pokud nejdete chyby, prosím, zapište hlášení v levém horním menu na domovské obrazovce. Opravíme je tak brzy, jak jen můžeme.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Importovat e2e klíče ze souboru "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Verze Matrix SDK
settings_other_third_party_notices Other third party notices Jiná oznámení třetích stran
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Již se díváte do této místnosti!
quick_reactions Quick Reactions Rychlé reakce
settings_general_title General Obecná
settings_preferences Preferences Možnosti
settings_security_and_privacy Security & Privacy Bezpečí & Soukromí
settings_expert Expert Expert
settings_push_rules Push Rules Push pravidla
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Žádná push pravidla nejsou definována
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Žádné push brány nejsou registrovány
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_push_key push_key: push_klíč:
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_device_name session_name: jméno_relace:
Key English Czech State
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Prosím, nejdříve nastavit server identit.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Tato operace není možná. Domovský server je zastaralý.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. RiotX support only API V2. Tento server identit je zastaralý. RiotX podporuje jen API V2.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Prosím, přijměte nejdříve všeobecné podmínky serveru identit v nastavení.
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server Nepoužíváte žádný server pro identity
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. Není konfigurován žádný server pro identity, musíte přenastavit heslo.
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Jinak můžete zadat URL jakéhokoli jiného serveru identit
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Zadejte URL serveru identit
identity_server_set_alternative_submit Submit Odeslat
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Váš domovský server (%1$s) navrhuje použít %2$s za Váš domovský server
identity_server_set_default_submit Use %1$s Použít %1$s
identity_url Identity Server URL Adresa serveru identit URL
ignore Ignore Ignorovat
ignore_request Ignore request Ignorovat požadavek
ignore_request_short_label Ignore Ignorovat
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Importovat e2e klíče ze souboru "%1$s".
incoming_call Incoming Call Příchozí hovor
incoming_video_call Incoming Video Call Příchozí video hovor
incoming_voice_call Incoming Voice Call Příchozí hlasový hovor
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning Spustit křížové podepsání
integration_manager_not_configured No integration manager configured. Žádný správce integrací není konfigurován.
invalid_or_expired_credentials You have been logged out due to invalid or expired credentials. Byli jste odhlášení kvůli chybným či neplatným ověřovacím údajům.
invitation_sent_to_one_user Invitation sent to %1$s Pozvánka odeslána %1$s
invitations_header Invites Pozvání
invitations_sent_to_one_and_more_users Invitations sent to %1$s and one more Pozvánky odeslány %1$s a jednomu dalšímu
invitations_sent_to_two_users Invitations sent to %1$s and %2$s Pozvánky odeslány %1$s a %2$s
invite Invite Pozvat
invited Invited Pozvaní
invited_by Invited by %s %s Vás pozval
invite_no_identity_server_error Add an identity server in your settings to perform this action. K provedení této akce přidat ověřovací server v nastavení.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
import_e2e_keys_from_file
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1174