The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_other
English
Other
7/100
Key English Czech State
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Prodleva mezi jednotlivými syncy
settings_second second vteřina
settings_seconds seconds vteřiny
settings_version Version Verze
settings_olm_version olm version verze olm
settings_app_term_conditions Terms & conditions Všeobecné podmínky
settings_third_party_notices Third party notices Oznámení třetích stran
settings_copyright Copyright Vlastnická práva
settings_privacy_policy Privacy policy Ochrana osobníh údajů
settings_keep_media Keep media Ponechat media
settings_clear_cache Clear cache Vymazat mezipaměť
settings_clear_media_cache Clear media cache Vymazat mezipaměť medií
settings_user_settings User settings Uživatelská nastavení
settings_notifications Notifications Oznámení
settings_ignored_users Ignored users Ignorovaní uživatelé
settings_other Other Ostatní
settings_advanced Advanced Pokročilé
settings_integrations Integrations Integrace
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Použijte správce integrací ke správě botů, můstků, widgetů a nálepkových sad.
Správci integrací obdrží konfigurační data a mohou změnit widgety, poslat pozvánky do místností a nastavit power levels Vaším jménem.
settings_cryptography Cryptography Kryptografie
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Správa kryprografických klíčů
settings_notifications_targets Notification Targets Cíle oznámení
settings_contact Local contacts Místní kontakty
settings_contacts_app_permission Contacts permission Svolení ohledně kontaktů
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Země adresáře
settings_home_display Home display Domovská obrazovka
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Připnout místnosti se zmeškanými oznámeními
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Připnout místnosti s nepřečtenými zprávami
settings_devices_list Sessions Relace
settings_inline_url_preview Inline URL preview Interní náhled URL
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Náhled odkazů v chatu, pokud Váš homeserver podporuje tuto funkci.
Key English Czech State
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Aplikace na pozadí opravdu <b>nepotřebuje</b> spojení k homeserveru, to by mělo snížit spotřebu
settings_notification_privacy_normal Normal Normální
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • Oznámení obsahují <b>metadata a data zprávy</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Snížené soukromí
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • Obsah oznámení je <b>bezpečně uložen přímo na homeserveru Matrixu</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Zvuk oznámení
settings_notifications Notifications Oznámení
settings_notifications_targets Notification Targets Cíle oznámení
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Problém s oznámeními
settings_old_password Current password Stávající heslo
settings_olm_version olm version verze olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Odeslat analytická data
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Ano, chci pomoci!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Prosím, zapněte analýzu pro vylepšení Riotu.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot sbírá anonymní analytická data pro vylepšení aplikace.
settings_other Other Ostatní
settings_other_third_party_notices Other third party notices Jiná oznámení třetích stran
settings_password Password Heslo
settings_password_updated Your password has been updated Vaše heslo bylo aktualizováno
settings_phone_number Phone Telefon
settings_phone_number_code Code Kód
settings_phone_number_country_error Please choose a country Prosím, vyberte zemi
settings_phone_number_country_label Country Země
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Neplatné telefonní číslo pro zvolenou zemi
settings_phone_number_label Phone number Telefonní číslo
settings_phone_number_verification Phone verification Potvrzení telefonního čísla
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Chyba při ověření Vašeho telefonního čísla
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Zadejte aktivační kód
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Poslali jsme SMS s aktivačním kódem. Prosím, zadejte kód níže.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Připnout místnosti se zmeškanými oznámeními
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has different context, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application OstatnDalší

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_other
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 587