The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_change_password
English
Change password
24/150
Key English Bengali (India) State
settings_home_server Home Server হোম সার্ভার
settings_identity_server Identity Server পরিচয় সার্ভার
settings_integration_allow Allow integrations সংহতকরণের অনুমতি দিন
settings_integration_manager Integration Manager ইন্টিগ্রেশন ম্যানেজার
settings_user_interface User interface ব্যবহারকারী ইন্টারফেস
settings_interface_language Language ভাষা
settings_select_language Choose language ভাষা বেছে নিন
account_email_validation_title Verification Pending যাচাই মুলতুবি
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. আপনার ইমেইল চেক করুন এবং লিঙ্কে ক্লিক করুন। একবার সম্পন্ন হলে, অবিরত ক্লিক করুন।
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে অক্ষম। আপনার ইমেইল চেক করুন এবং লিঙ্কে ক্লিক করুন। একবার সম্পন্ন হলে, অবিরত ক্লিক করুন।
account_email_already_used_error This email address is already in use. এই ইমেইলটা ইতোমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে।
account_email_not_found_error This email address was not found. এই ইমেইল ঠিকানা পাওয়া যায় নি।
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. এই ফোন নম্বর ইতিমধ্যে ব্যবহার করা আছে।
account_email_error An error occurred while verifying your email address. আপনার ইমেল ঠিকানা যাচাই করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।
settings_password Password পাসওয়ার্ড
settings_change_password Change password পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন
settings_old_password Current password বর্তমান পাসওয়ার্ড
settings_new_password New password নতুন পাসওয়ার্ড
settings_confirm_password Confirm new password নিশ্চিত কর নতুন পাসওয়ার্ড
settings_change_password_submit Update Password পাসওয়ার্ড আপডেট করুন
settings_fail_to_update_password Failed to update password পাসওয়ার্ড আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid পাসওয়ার্ড বৈধ নয়
settings_password_updated Your password has been updated আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
%s থেকে সব বার্তা দেখতে চান?

মনে রাখবেন যে এই পদক্ষেপটি অ্যাপ্লিকেশনটি পুনরায় চালু করবে এবং এটি কিছু সময় নিতে পারে।
passwords_do_not_match Passwords do not match পাসওয়ার্ড মিলছে না
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? আপনি এই বিজ্ঞপ্তি লক্ষ্য অপসারণ করতে চান আপনি কি নিশ্চিত?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? আপনি কি %1$s %2$s সরাতে নিশ্চিত?
settings_select_country Choose a country দেশ বেঁচে নিন
settings_phone_number_country_label Country দেশ
settings_phone_number_country_error Please choose a country একটি দেশ নির্বাচন করুন
settings_phone_number_label Phone number ফোন নম্বর
Key English Bengali (India) State
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকা অবস্থায় আপনাকে আগত বার্তাগুলি সম্পর্কে অবহিত করা হবে না।
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time রিয়েল টাইম জন্য অনুকূলিত
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events.
রায়ট নির্দিষ্ট সময়ে সময়ে পটভূমিতে সিঙ্ক হবে (কনফিগারযোগ্য)।
এটি রেডিও এবং ব্যাটারির ব্যবহারকে প্রভাবিত করবে, রায়ট ইভেন্টগুলি শুনছে বলে জানিয়ে একটি স্থায়ী বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হবে।
settings_background_sync Background synchronization পটভূমি সিঙ্ক্রোনাইজেশন
settings_background_sync_update_error Failed to update settings. সেটিংস আপডেট করতে ব্যর্থ।
settings_call_category Calls ডাকা
settings_call_invitations Call invitations কল এর আমন্ত্রণগুলি
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications কল বিজ্ঞপ্তিগুলি কনফিগার করুন
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: নির্বাচন করুন রিংটোন কল আর জন্য:
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone আসা কল এর রিংটোন
settings_call_ringtone_use_default_stun Allow fallback call assist server ফ্যালব্যাক কল সহায়তা সার্ভারকে অনুমতি দিন
settings_call_ringtone_use_default_stun_sum Will use %s as assist when your home server does not offer one (your IP address will be shared during a call) আপনার হোমসার্ভার একটি প্রস্তাব না দিলে সহায়তা হিসাবে %s ব্যবহার করবে (আপনার আইপি ঠিকানা কল করার সময় ভাগ করা হবে)
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone Use default Riot ringtone for incoming calls ব্যবহার করছেন অনুপস্থিত Riot রিংটোন আগামী ডাক এর জন্য
settings_category_composer Message editor
settings_category_timeline Timeline
settings_change_password Change password পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন
settings_change_password_submit Update Password পাসওয়ার্ড আপডেট করুন
settings_clear_cache Clear cache ক্যাশে পরিষ্কার করুন
settings_clear_media_cache Clear media cache মিডিয়া ক্যাশে পরিষ্কার করুন
settings_confirm_password Confirm new password নিশ্চিত কর নতুন পাসওয়ার্ড
settings_contact Local contacts স্থানীয় যোগাযোগগুলি
settings_contacts_app_permission Contacts permission পরিচিতিগুলির অনুমতি
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country ফোনবুকের দেশ
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name আমার প্রদর্শন নাম ধারণকারী বার্তা
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name আমার ব্যবহারকারী নাম ধারণকারী বার্তা
settings_copyright Copyright কপিরাইট
settings_cryptography Cryptography ক্রিপ্টোগ্রাফি
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management ক্র্রিপ্টোগ্রাফি কুঞ্জি ব্যবস্থাপনা
settings_data_save_mode Data save mode ডেটা সংরক্ষণ মোড
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. ডেটা সংরক্ষণ মোড একটি নির্দিষ্ট ফিল্টার প্রয়োগ করে যাতে উপস্থিতি আপডেট এবং টাইপিং বিজ্ঞপ্তি ফিল্টার করা হয়।
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_change_password
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml, string 663