The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

login_sso_error_message
English
An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)
56/520
Key English Bulgarian State
login_server_other_title Other Друго
login_server_other_text Custom & advanced settings Собствени и разширени настройки
login_continue Continue Продължи
login_connect_to Connect to %1$s Свържи се с %1$s
login_connect_to_modular Connect to Modular Свърже се с Modular
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Свържи се със собствен сървър
login_signin_to Sign in to %1$s Влез в %1$s
login_signup Sign Up Регистрация
login_signin Sign In Вход
login_signin_sso Continue with SSO Продължи със SSO
login_server_url_form_modular_hint Modular Address Modular адрес
login_server_url_form_other_hint Address Адрес
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Премиум хостинг за организации
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Riot or Server you want to use Въведете адреса на Modular Riot или на сървър, който искате да използвате
login_server_url_form_other_notice Enter the address of a server or a Riot you want to connect to Въведете адреса на сървър или Riot към който да се свържете
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Възникна грешка при зареждане на страницата: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		Приложението не може да влезе в този сървър. Сървъра поддържа следните методи за вход: %1$s.

Искате ли да влезете използвайки уеб клиент?
login_registration_disabled Sorry, this server isn’t accepting new accounts. Извинявайте, този сървър не приема нови профили.
login_registration_not_supported The application is not able to create an account on this homeserver.

Do you want to signup using a web client? 		Приложението не може да създаде профил на този сървър.

Искате ли да се регистрирате използвайки уеб клиент?
login_login_with_email_error This email is not associated to any account. Този имейл адрес не е асоцииран с профил.
login_reset_password_on Reset password on %1$s Възстановяване на парола за %1$s
login_reset_password_notice A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password. За да се потвърди настройката на новата ви парола ще ви бъде изпратен имейл за потвърждение.
login_reset_password_submit Next Напред
login_reset_password_email_hint Email Имейл
login_reset_password_password_hint New password Нова парола
login_reset_password_warning_title Warning! Внимание!
login_reset_password_warning_content Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password. Смяната на паролата ви ще нулира всички ключове за шифроване от край-до-край на всички ваши устройства, правейки шифрованата история на съобщенията нечетима. Настройте резервно копие на ключ или експортирайте ключовете за стаите от друго устройство преди да смените паролата си.
login_reset_password_warning_submit Continue Продължи
login_reset_password_error_not_found This email is not linked to any account Имейл адресът не е свързан с профил
login_reset_password_mail_confirmation_title Check your inbox Проверете пощенската си кутия
login_reset_password_mail_confirmation_notice A verification email was sent to %1$s. Беше изпратен имейл за потвърждение към %1$s.
Key English Bulgarian State
login_signin_to Sign in to %1$s Влез в %1$s
login_signin_username_hint Username or email Потребителско име или имейл
login_signup Sign Up Регистрация
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet.

Stop the registration process? 		Профила ви все още не е създаден.

Прекратяване на процеса на регистрация?
login_signup_cancel_confirmation_title Warning Внимание
login_signup_error_user_in_use That username is taken Това потребителско име е заето
login_signup_password_hint Password Парола
login_signup_submit Next Напред
login_signup_to Sign up to %1$s Регистрация в %1$s
login_signup_username_hint Username
login_splash_submit Get started Започни
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Чатете с хора директно или в групи
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Дръжте кореспонденцията защитена с шифроване
login_splash_text3 Extend & customise your experience Разширете и настройте изживяването си
login_splash_title Liberate your communication Освободете комуникацията си
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Възникна грешка при зареждане на страницата: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Приемете условията за да продължите
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Въведения код не е правилен. Моля проверете.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation. 		Изпратихме имейл до %1$s.
Натиснете на връзката в него за да продължите със създаването на профила.
login_wait_for_email_title Please check your email Проверете имейла си
logout Sign out Отписване
low_priority_header Low priority Нисък приоритет
malformed_id Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain' Грешно формиранo ID. Трябва да бъде имейл адрес или Matrix ID, например '@localpart:domain'
malformed_message Malformed event, cannot display Повредено събитие, не може да се покаже
mark_as_verified Mark as Trusted
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown е изключен.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown е включен.
matrix_only_filter Matrix contacts only Само потребители на Matrix
media_file_added_to_gallery Media file added to the Gallery
media_picker_both_capture_title Take a picture or a video Направи снимка или видео

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_sso_error_message
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1354