The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

add_members_to_room
English
Add members
0/110
Key English Bulgarian State
unencrypted Unencrypted
encrypted_unverified Encrypted by an unverified device
review_logins Review where you’re logged in
verify_other_sessions Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe
verify_this_session Verify the new login accessing your account: %1$s
cross_signing_verify_by_text Manually Verify by Text
crosssigning_verify_session Verify login
cross_signing_verify_by_emoji Interactively Verify by Emoji
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
mark_as_verified Mark as Trusted
error_empty_field_choose_user_name Please choose a username.
error_empty_field_choose_password Please choose a password.
external_link_confirmation_title Double-check this link
external_link_confirmation_message The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
add_members_to_room Add members
invite_users_to_room_action_invite INVITE
inviting_users_to_room Inviting users…
invite_users_to_room_title Invite Users
invitation_sent_to_one_user Invitation sent to %1$s
invitations_sent_to_two_users Invitations sent to %1$s and %2$s
invitations_sent_to_one_and_more_users Invitations sent to %1$s and one more
invite_users_to_room_failure We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
choose_locale_current_locale_title Current language
choose_locale_other_locales_title Other available languages
choose_locale_loading_locales Loading available languages…
open_terms_of Open terms of %s
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s?
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. RiotX support only API V2.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server.
Key English Bulgarian State
action_mark_all_as_read Mark all as read Отбележи всички като прочетени
action_mark_room_read Mark as read Маркирай като прочетено
action_open Open Отвори
action_quick_reply Quick reply Бърз отговор
actions Actions Действия
action_sign_out Sign out Отписване
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Сигурни ли сте, че искате да се отпишете?
action_video_call Video Call Видео обаждане
action_voice_call Voice Call Гласово обаждане
active_call Active call Активен разговор
active_widgets 1 active widget 1 активно приспособление
active_widgets_title Active widgets Активни приспособления
active_widget_view_action VIEW ИЗГЛЕД
add_by_matrix_id Add by matrix ID Добави по Matrix идентификатор
add_identity_server Configure identity server Настрой сървър за самоличност
add_members_to_room Add members
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. Докато RiotX е в ранен стадий на разработка някои функции може да липсват или да има бъгове.
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Ако намерите бъгове, моля докладвайте ги от най-горното ляво меню на началния екран и ще ги разрешим възможно най-бързо.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Списъкът с последни функции винаги е в %1$s. Ако намерите бъг, изпратете доклад за грешка от менюто горе в ляво, и ще го поправим възможно най-скоро.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Play Store описанието
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! Добре дошли в beta версията!
are_you_sure Are you sure? Сигурни ли сте?
attachment_cancel_download Cancel the download? Отказване на свалянето?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Отказване на качването?
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$dмин %2$dсек
attachment_remaining_time_seconds %d s %d сек
attachment_type_audio Audio Аудио
attachment_type_camera Camera Камера
attachment_type_contact Contact Контакт
attachment_type_file File Файл

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
add_members_to_room
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 1717