[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Japanese @ Element Translations: Change identity server

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Japanese	State
sas_error_m_key_mismatch	Key mismatch
sas_error_m_user_error	User mismatch
sas_error_unknown	Unknown Error
identity_server_not_defined	You are not using any Identity Server
identity_server_not_defined_for_password_reset	No identity server is configured, it is required to reset your password.
security_warning_identity_server	Previous versions of Riot had a security bug which could give your Identity Server (%1$s) access to your account. If you trust %2$s, you can ignore this; otherwise please logout and login again. Read more details here: https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
global_retry	Retry
terms_of_service	Terms of Service
review_terms	Review Terms
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others
terms_description_for_integration_manager	Use Bots, bridges, widgets and sticker packs
identity_server	Identity server
disconnect_identity_server	Disconnect identity server
add_identity_server	Configure identity server
change_identity_server	Change identity server
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers
settings_discovery_confirm_mail	We sent you a confirm email to %s, check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_mail_pending	Pending
settings_discovery_enter_identity_server	Enter a new identity server
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server
settings_discovery_please_enter_server	Please enter the identity server url
settings_discovery_no_terms_title	Identity server has no terms of services
settings_discovery_no_terms	The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service
settings_text_message_sent	A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.

Key	English	Japanese
call_connected	Call connected	通話が接続されました
call_connecting	Call connecting…	通話を接続中…
call_ended	Call ended	通話終了
call_error_answered_elsewhere	call answered elsewhere	他の端末で通話に応答しました
call_error_camera_init_failed	Cannot initialize the camera	カメラを開始できません
call_error_ice_failed	Media Connection Failed	映像の接続に失敗
call_error_user_not_responding	The remote side failed to pick up.	通信先が通話の受取に失敗しました。
call_failed_dont_ask_again	Do not ask me again
call_failed_no_ice_description	Please ask the administrator of your homeserver (%1$s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably. Alternatively, you can try to use the public server at %2$s, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.
call_failed_no_ice_title	Call failed due to misconfigured server
call_failed_no_ice_use_alt	Try using %s
call_in_progress	Call In Progress…	通話中…
call_ring	Calling…	呼出中…
cancel	Cancel	キャンセル
cannot_start_call	Cannot start the call, please try later	通話を開始できませんでした。後ほど試してください。
change_identity_server	Change identity server
clear	Clear	消去
command_description_ban_user	Bans user with given id	指定したIDのユーザをブロック
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Matrixアプリの管理を修正するには
command_description_deop_user	Deops user with given id	指定したIDのユーザの管理者権限を取り消す
command_description_emote	Displays action	動作を表示
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	指定したユーザを現在の部屋に招待
command_description_join_room	Joins room with given alias	指定したエイリアスの部屋に参加
command_description_kick_user	Kicks user with given id	指定したIDのユーザとの接続を切断
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown書式の入/切
command_description_nick	Changes your display nickname	表示するニックネームを変更
command_description_op_user	Define the power level of a user	ユーザの権限レベルを決める
command_description_part_room	Leave room	部屋を去る
command_description_topic	Set the room topic	部屋のテーマを設定
command_description_unban_user	Unbans user with given id	指定したIDのユーザのブロックを解除

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
	Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
change	変更	[Deprecated] Riot Android
server	サーバ	[Deprecated] Riot Android

Source information

Key

change_identity_server

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 1114