[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android — Hebrew @ Element Translations: Room name

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Content

Source string comment room info dialog Screen

Key room_info_room_name

English

Room name

Hebrew

0/100

Needs editing

Key	English	Hebrew	State
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content	Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
read_receipts_list	Read Receipts List
groups_list	Groups List
membership_changes	1 membership change
compression_options	Send as
compression_opt_list_original	Original
compression_opt_list_large	Large
compression_opt_list_medium	Medium
compression_opt_list_small	Small
attachment_cancel_download	Cancel the download?
attachment_cancel_upload	Cancel the upload?
attachment_remaining_time_seconds	%d s
attachment_remaining_time_minutes	%1$dm %2$ds
yesterday	Yesterday
today	Today
room_info_room_name	Room name
room_info_room_topic	Room topic
settings_call_category	Calls
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone	Use default Riot ringtone for incoming calls
settings_call_ringtone_use_default_stun	Allow fallback call assist server
settings_call_ringtone_use_default_stun_sum	Will use %s as assist when your home server does not offers one (your IP address will be shared during a call)
settings_call_ringtone_title	Incoming call ringtone
settings_call_ringtone_dialog_title	Select ringtone for calls:
call	Call
call_connected	Call connected
call_connecting	Call connecting…
call_ended	Call ended
call_ring	Calling…
incoming_call	Incoming Call
incoming_video_call	Incoming Video Call
incoming_voice_call	Incoming Voice Call

Key	English	Hebrew	State
room_creation_title	New Chat
room_delete_unsent_messages	Delete unsent messages
room_details_files	Files
room_details_people	People
room_details_people_invited_group_name	INVITED
room_details_people_present_group_name	JOINED
room_details_selected	1 selected
room_details_settings	Settings
room_details_title	Room Details
room_do_not_have_permission_to_post	You do not have permission to post to this room
room_event_action_cancel_download	Cancel Download
room_event_action_cancel_upload	Cancel Upload
room_event_action_report_prompt_ignore_user	Do you want to hide all messages from this user? Note that this action will restart the app and it may take some time.
room_event_action_report_prompt_reason	Reason for reporting this content
room_header_active_members_count	1 active members
room_info_room_name	Room name
room_info_room_topic	Room topic
room_jump_to_first_unread	Jump to first unread message.
room_many_users_are_typing	%1$s & %2$s & others are typing…
room_menu_search	Search
room_message_file_not_found	File not found
room_message_placeholder_encrypted	Send an encrypted message…
room_message_placeholder_not_encrypted	Send a message (unencrypted)…
room_message_placeholder_reply_to_encrypted	Send an encrypted reply…
room_message_placeholder_reply_to_not_encrypted	Send a reply (unencrypted)…
room_new_messages_notification	1 new message
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms	Conference calls are not supported in encrypted rooms
room_offline_notification	Connectivity to the server has been lost.
room_one_user_is_typing	%s is typing…
room_participants_action_ban	Ban

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
Room	חדר	[Deprecated] Riot Android

Source information

Key

room_info_room_name

Source string comment

room info dialog Screen

Flags

java-format

String age

7 years ago

Source string age

7 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-he/strings.xml, string 261