The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

attachment_remaining_time_minutes
English
%1$dm %2$ds
11/110
Key English Telugu State
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions.
e2e_re_request_encryption_key_sent Key request sent.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_title Request sent
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
read_receipts_list Read Receipts List రసీదుల జాబితా చదవండి
groups_list Groups List
membership_changes 1 membership change
compression_options Send as వలె పంపు
compression_opt_list_original Original వాస్తవ
compression_opt_list_large Large పెద్దది
compression_opt_list_medium Medium మద్యమ
compression_opt_list_small Small చిన్నది
attachment_cancel_download Cancel the download? అన్ని దిగుమతులను రద్దుచేయాలా?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? ఎగుమతి రద్దు చేయాలా?
attachment_remaining_time_seconds %d s %d s
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$dm %2$ds
yesterday Yesterday నిన్న
today Today ఈ రోజు
room_info_room_name Room name గది పేరు
room_info_room_topic Room topic గది అంశం
settings_call_category Calls
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone Use default Riot ringtone for incoming calls
settings_call_ringtone_use_default_stun Allow fallback call assist server
settings_call_ringtone_use_default_stun_sum Will use %s as assist when your home server does not offers one (your IP address will be shared during a call)
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls:
call Call
call_connected Call connected కాల్ కనెక్ట్ చేయబడింది
call_connecting Call connecting… కాల్ అనుసంధానించబడుతున్నది…
call_ended Call ended కాల్ ముగిసింది
call_ring Calling… కాల్ చేస్తున్నాం…
Key English Telugu State
action_mark_all_as_read Mark all as read అన్నీ చదివినట్లు గుర్తించు
action_mark_room_read Mark as read
action_open Open తెరువు
action_quick_reply Quick reply శీఘ్ర ప్రత్యుత్తరం
actions Actions
action_sign_out Sign out సైన్ అవుట్ చేయండి
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out?
action_video_call Video Call విడియో కాల్
action_voice_call Voice Call వాయిస్ కాల్
active_call Active call సక్రియ కాల్
active_widgets 1 active widget
add_identity_server Configure identity server
are_you_sure Are you sure?
attachment_cancel_download Cancel the download? అన్ని దిగుమతులను రద్దుచేయాలా?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? ఎగుమతి రద్దు చేయాలా?
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$dm %2$ds
attachment_remaining_time_seconds %d s %d s
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver:
auth_add_email_and_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_email_already_defined This email address is already defined. ఈ ఇమెయిల్ చిరునామా ఇప్పటికే నిర్వచించబడింది.
auth_email_placeholder Email address ఇమెయిల్ చిరునామా
auth_email_validation_message Please check your email to continue registration దయచేసి నమోదుచేయటం కొనసాగించడానికి మీ ఇమెయిల్ను తనిఖీ చేయండి
auth_forgot_password Forgot password? సంకేతపదం మరచిపోయారా?
auth_home_server Home Server: హోమ్ సర్వర్:
auth_identity_server Identity Server:
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address ఇది చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామా లాగా లేదు
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password తప్పు వాడుకరి పేరు మరియు/లేదా సంకేతపదము
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

%1$dm %2$ds
1$dm %2$ds
7 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_remaining_time_minutes
Flags
java-format
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-te/strings.xml, string 258